"Carmina Burana" (también traducida como "Canción de Boylen") es la obra musical más popular del público moderno del músico clásico alemán Carl Orff. En ella aparecen a menudo obras corales que gozan de gran aceptación y generan revuelo. televisión, películas, anuncios y redes de información global. En términos de técnicas creativas, Off utiliza los materiales melódicos más simples, ritmos fuertes y pesados, y repite una gran cantidad de frases sin ningún desarrollo o variación, creando un flujo constante de energía en una técnica aparentemente monótona que agita las emociones de los oyentes modernos. El grupo alemán de música electrónica "Enigma" remezcló una vez "Burana" en la canción Gravity of Love.
"Burana" consta de más de 240 canciones y obras de teatro escritas en los siglos XI y XII, algunas con melodías, la mayoría de las cuales son canciones de amor, brindis y óperas religiosas.
La letra fue escrita en 1230 en el monasterio de Seckau en Estiria (Steiermark) o en el monasterio de Neustift en Brixen.
En 1803, Johann Christoph von Aretin descubrió el "Poema Burana" en el monasterio de Benediktbeuern. Durante el período de separación de la educación de la religión, este manuscrito, el Códice Brann, fue trasladado a Munich, donde se encuentra hoy en la Biblioteca Estatal de Baviera (firma: clm 4660/4660a).
La letra, escrita en su mayor parte en latín medieval, fue editada por Johann Andreas Schmeller y publicada en 1847 en el libro "Carana Burana - Canciones de la Orden Benedictina".
Estas canciones incluyen por un lado los registros del Codex Bran y las melodías. Sin embargo, la grabación de esta melodía es sólo una forma aproximada y una repetición aproximada de la melodía; por otro lado, la melodía medieval se reconstruye comparándola con otros manuscritos;
Karl Orff descubrió "Burana" en 1935 y compuso 24 de ellas entre 1935 y 1936. Nació una obra completamente nueva, sobre todo porque en la época de la obra de Orff nadie en el mundo había adaptado todavía esta melodía medieval original.
El 8 de junio de 1937 la obra de Orff tuvo su estreno en la Ópera de Frankfurt.
Orff dividió su obra en tres secciones:
Primo vere, Uf dem Anger (Despertar de primavera, Amor)
In taberna (Carnaval animado)
Cour d'amour und Blanziflor et Helena (El acercamiento de dos jóvenes, Venus)
Según el plan, esta obra es cantada por el coro y expresa Un homenaje a Fortuna, la diosa quien gobierna el destino humano.
Después de los arreglos de Catulli Carmina y Trionfo di Afrodite, Karl Orff la llamó "Trilogía" (Trionfi) junto con "Burana". Pero la representación de toda la obra en tres actos sigue siendo una excepción.