Fuente: "Sorpresa en dos momentos" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Inesperadamente, Sumei tenía malas intenciones, pero solo suspiró, se sintió deprimida y regresó silenciosamente a su habitación".
Interpretación: Metáfora para ocultar pensamientos ocultos.
Pronunciación: xīn huai guǐ tāi
Ejemplo:
1. Tenía los ojos rectos, obviamente tenía malas intenciones.
2. Al mediodía de ese día, prestó atención a aquellas personas del club deportivo con malas intenciones.
3. Hablas lindo, pero tienes malas intenciones, homosexual.
4. La tía Jin llamó a todos los niños y les dijo que tendrían otra reunión, pero que cada uno tenía sus propias malas intenciones.
5. Los seis países también tienen sus propios "motivos ocultos" en muchos aspectos.
6. El gobierno de nuestro país debería tomar algunas medidas para disuadir a quienes tienen malas intenciones y al mismo tiempo dar una explicación a los familiares de las víctimas.
7. La cortesía excesiva es un signo de incompetencia para ellos; la modestia excesiva puede confundirse con malas intenciones.
8. Los investigadores de política exterior y los observadores de Asia Central han sostenido durante mucho tiempo que la paz nunca llegará a Afganistán a menos que se pueda persuadir a los nefastos vecinos del país para que dejen de interferir en sus asuntos internos.
9. El mundo no debería dejarse engañar por esos políticos con segundas intenciones y dobles raseros, que pretenden destruir la paz, el desarrollo y la armonía de China lo más rápido posible.
10. Rellené el formulario con cuidado para no parecer un ladrón con segundas intenciones. El supervisor marcó el número que tenía en la mano. Por supuesto, no me dejaré saber la identidad de la persona al otro lado del teléfono, así que llamémosla simplemente "esa voz".