Fuente: volumen "Xuanting Injustice" de Xiaoshan Xiang Lingzi de la dinastía Qing: "Quiero recuperar mis fuerzas, así que te molesto en que escribas un artículo sobre el poder de hombres y mujeres para amonestar a las mujeres".
p>Definición: Rectificación: rectificación, ordenamiento. Después de un fracaso, es una metáfora de reorganizar tus fuerzas y prepararte para volver a intentarlo.
Pronunciación: chong zhěng qi gǔ
Ejemplo:
1. Los filipinos están de nuevo en pie.
2. ¿Cómo puede Italia recuperarse?
3. Sarah Palin se está reagrupando, al igual que sus enemigos.
4. Durante ese tiempo, las grandes empresas volvieron al punto de partida y se reagruparon.
5. Un año después de su quiebra, Chrysler ha seguido reconstruyéndose.
6. No es fácil recuperarse del fracaso de las conversaciones de Doha.
7. Pero estamos unidos y la Ciudad del Motor (Detroit) se está recuperando.
8. *** El reagrupamiento en Afganistán ha aumentado considerablemente el coste de la guerra.
9. Europa seguramente se reagrupará, no sólo para pagar sus deudas, sino también para ser más competitiva.
10. ¿Existen formas de proteger el valor de estos activos mientras la economía estadounidense intenta recuperar su equilibrio?
11. La falta de escala de producción obstaculizó el crecimiento de la empresa: no podía permitirse el lujo de deshacerse de diseños antiguos y empezar de nuevo desde cero.
12. El país necesita un rey con una voz clara e inspiradora para reunir al excelente ejército.
13. Silvio Berlusconi está considerando regresar, pero un comediante lo eclipsó con una quinta parte de los votos.
14. Sin embargo, la industria láctea ahora se ha recuperado y sigue creciendo a una tasa anual del 10 por ciento desde el incidente.
15. La gente esperaba que la economía se recuperara, y esta esperanza se basaba en las expectativas económicas de que habría un diferencial (el rendimiento residual de la tasa de interés libre de riesgo de los bonos corporativos) para compensar a los inversores. .
16. Por supuesto, las compañías petroleras se reagruparán y regresarán, pero este evento es una victoria inspiradora porque el poder del buen juicio será difícil de revertir.
17. Al mismo tiempo, la desaceleración del crecimiento salarial en Estados Unidos y la rápida mejora de la eficiencia de la producción han permitido que muchas fábricas estadounidenses se reagrupen y se conviertan en competidores cada vez más serios.
18. El propósito de esta conversión de acciones (parte del plan de rescate de Citigroup) es darle a Citigroup suficiente capital para reagruparse y absorber mayores pérdidas causadas por la crisis financiera.
19. Durante este período, las fuerzas restantes del Partido Comunista se reagruparon lentamente y comenzaron a prepararse para una rebelión a gran escala, que finalmente estalló en 2006.
20. ¿Volverá Saleh esta vez para reagruparse, o retirará sus tropas y alcanzará un compromiso sincero para salvar a su país?