Diferencias:
1. Diferentes partes del discurso
Porque es una conjunción seguida de una oración. Porque de es una preposición compuesta, seguida de sustantivos, pronombres, gerundios, cláusulas what, etc.
2. Diferentes usos
Además de usarse como adverbial de razón, la cláusula introducida por porque también puede usarse como predicativo. La frase preposicional introducida por debido a generalmente se usa como adverbial en lugar de predicativo.
Ejemplo:
Por favor sea breve porque tengo prisa. Tengo algo urgente, por favor que sea breve.
No fui al cine por el frío intenso.
Información ampliada
Análisis de vocabulario:
1 porque
Pronunciación en inglés: [b?k?z]
Significado chino: porque
Ejemplo:
Regresó tarde porque había algún problema con su auto.
Regresó tarde porque había algo anda mal con su auto.
Regresó tarde porque había algo mal con su auto. Ha habido una avería.
2. debido a
Pronunciación en inglés: [b?k?z ?v]
Significado chino: porque, porque
Ejemplo:
Está sucediendo de esta manera por la obstinación de una mujer.
Está sucediendo de esta manera por la obstinación de una mujer.