¿Son iguales el uso y el significado en inglés de divergente y diferente?

Tanto divergente como diferente tienen el concepto de "diferente", pero aún existen diferencias entre ambos:

① divergente enfatiza la bifurcación o separación, mostrando una especie de dispersión de la Naturaleza; es decir, estar separado del todo puede deberse a diferentes propiedades internas o diferentes apariencias externas.

a) Apartarse de un punto común o apartarse de la convención (diferente del todo, bifurcación y separación)

b) Diferenciarse de otro: enfatizar la diferencia con el otro, en. Esto tiene el mismo significado que diferente.

② Diferente primero se refiere a la diferencia (ya sea en forma, calidad o cantidad), es decir, diferencia interna o aparente.

a) Diferente en forma, calidad, cantidad o naturaleza; disímil - diferencia (diferencia en forma, calidad, cantidad y esencia)

b) Distinto o separado: - - Oposición (diferentes partes del todo)

c) Varios o variados - Diversidad

d) Diferente a todos los demás - Inusual - Especificidad (y otros Diferentes)

No hablaré de ejemplos diferentes, son muy comunes; el énfasis principal en ejemplos divergentes es de. . . . El significado de ramificarse es la metáfora de la bifurcación.

Ejemplo: Dos caminos divergentes se mueven en direcciones opuestas. El énfasis es que los dos caminos divergen, en forma de T.

Dos caminos diferentes se mueven en direcciones opuestas. También es posible, pero pueden ser dos caminos no relacionados, pero se encuentran en algún lugar y luego se vuelven a separar, como el tipo X.

Ejemplos donde divergente y diferente son intercambiables:

Esta es una opinión diferente - Énfasis en opiniones diferentes

Esta es una opinión divergente - Énfasis en las diferencias. de opinión, pero también expresa opiniones diferentes.