Original del poema de Li He "El inmortal de bronce dorado dice canciones chinas", el texto original es:
Liu Lang en Maoling fue un invitado en otoño y escuchó a los caballos relinchar por la noche sin dejar rastro.
La fragancia del otoño cuelga del árbol de osmanthus en la barandilla del cuadro, y las flores de la tierra en el trigésimo sexto palacio son verdes.
Wei Guan conduce el carro y señala miles de millas, y el viento agrio de Dongguan golpea sus ojos.
La luna Han sale por la puerta del palacio en el cielo, y mis lágrimas son como agua de plomo cuando te recuerdo.
Shenglan despide a los invitados en Xianyang Road. Si el cielo es afectuoso, el cielo también envejecerá.
Estoy solo fuera de la luna desolada con un plato, Weicheng está lejos y el sonido de las olas es pequeño.
Más tarde, Mao Zedong utilizó esta frase en <
Zhongshan se vuelve amarillo debido al viento y la lluvia,
Un ejército de un millón de personas cruzó el río.
El tigre se sienta en el plato del dragón y el presente es mejor que el pasado.
El mundo está patas arriba y es generoso.
Es mejor utilizar a los hombres valientes que quedan para perseguir a los pobres bandidos.
No pretendas ser un señor supremo erudito.
Si el cielo es sentimental, también envejecerá.
El camino correcto en el mundo está sujeto a las vicisitudes de la vida.
Si el cielo es cariñoso, el cielo también envejecerá. Esta frase es famosa desde hace mucho tiempo en la antigüedad. Muchos literatos la utilizaban como copla para ver quién tenía razón. Más tarde, hubo un hombre llamado Shi Manqing (Shi Yannian) en la dinastía Song. Tan pronto como dijo algo, sorprendió a todos y todos cayeron al suelo. Este incidente está registrado en "Liaohuazhou Xianlu".
En lo que Shi Manqing tiene razón es:
Si el cielo tiene sentimientos, el cielo envejecerá y la luna se volverá redonda si no hay odio.
Referencia: Baidu lo sabe
Shi Yannian (Manqing), a principios de la dinastía Song, una vez dio un pareado a sus amigos:
Si el cielo es afectuoso, el cielo también envejecerá;
La luna siempre es redonda.
"Si el cielo es sentimental, el cielo también envejecerá" proviene del poema de Li He, que hace referencia al crecimiento, ascenso y caída. Shi usó "la luna es como una luna sin remordimientos y siempre está". redondo "como pareado. No solo las partes de las palabras y el ritmo son exactamente opuestas, sino también la concepción artística Profunda, combinada con la frase anterior, se funde naturalmente en una sola.
"Si Dios tiene sentimientos, también envejecerá": Significa que si Dios tiene sentimientos, alegría, ira, tristeza y alegría, ¡entonces también envejecerá! Li He usó esta frase para expresar su impotencia y compasión por los tiempos en que vivió, y el presidente Mao también dijo: "Si el cielo es sentimental, el cielo también envejecerá, y el camino correcto en el mundo son las vicisitudes de la vida". La frase acusó la oscuridad de la sociedad en ese momento, pero ya estaba en lo más profundo de su corazón. ¡Menos indefenso! ¡Este poema es muy inteligente y utiliza contraevidencias y formas indirectas para expresar los pensamientos y sentimientos del poeta! "La luna es como una luna sin amor, pero crece y mengua" es una frase adaptada, lo que significa que si la luna no tiene sentimientos, no crecerá ni menguará.