Versión evaTV op Cruel Angel のテ - Letras en chino Letras en japonés romanizado Cruel Angel のとぅにzankoku na tenshi no you ni like Cruel Angel Boy よMyth になれshounen yo shinwa ni nare Chico, convirtámonos en un Mito. mitumete Solo me miras fijamente y sonríes んでるあなたhohoenderu anata y me sonríes そっとふれるものsotto fureru mono Lo que toco ligeramente con mis dedos es もとめることに梦中でmotomeru koto ni mutyuu de I have sido adicto al objetivo que Lo que estás persiguiendo es el destino. Ni siquiera conoces el destino todavía. Hitomi itaike na hitomi. Ojos infantiles. Un día lo descubrirás. Hay una pluma nacida para ir al futuro lejano があることhane ga aru koto Hay un ángel cruel en las alas のテ-ゼzankoku na tenshi no teeze Cruel Angel Plan Windowsside からやがて飞び立つmadobe kara yagate tobi tatsu Tú volará desde la ventana ほとばしる热いパトスでhotobashiru atsui patosu Volando por el patetismo caliente い出を里cut るならdeomoide wo uragiru nara Si este plan traiciona tu memoria このCosmos をAbrazo いて光くkono sora wo daite kagayaku El niño glorioso quien abraza el universo よMito になれshounen yo shinwa ni nare Chico, conviértete en un mito (la versión de TV termina aquí) ずっと夜ってるzutto nemutteru ha estado durmiendo, amor privado no watashi no ai no yurikago en la cuna del amor propio あなただけが梦の Messenger にanata dake ga yume no shisya ni eres el único que ha sido despertado por el mensajero de los sueñosるAsa がくるyobareru asa ga kuru la mañana se acerca delgada shousuji kubisuji wo La luna está saliendo en tu esbelto cuello あかりが影してるtsuki akari ga utsusiteru reflejando la luz de la luna que cuelga en lo alto del mundo の时をstop めてsekaijyuu no toki wo tomete Y quiero detener el tiempo del mundo entero Cállate tojikometai kedo Sellarte en un sueño profundo
koto ni Si tiene sentido que nos conociéramos があるならimi ga aru nara privy はそうfree を知るwatashi wa sou jiyuu wo shiru entonces soy el libro para hacértelo saber ためのバイブルtame no baiburu " "Gratis" la Biblia Ángel Cruel のテ－ゼzankoku na tenshi no teeze Plan Ángel Cruel kanashimi ga soshite hajimaru La tristeza comienza a abrazar きしめた生のかたちdakishimeta inochi no katachi Por favor abraza la forma de tu vida その梦に目记めたときsono yume ni mezameta toki ¡Justo cuando este sueño despierta! ¿Quién よりも光を apagó dare yori mo hikari wo hanatsu Deja salir una luz deslumbrante que nadie puede comparar con shounen よ mito になれ syounen yo shinwa ni nare ¡oh chico! Convirtámonos en un mito, 人は爱をつぎがらhito wa ai wo tsumugi nagara. Es por el amor enredado por la historia をつくるrekishi wo tsukuru que creamos a la diosa de la historia なんてなれないままmegami nante narenai mama I. todavía puedo No te convertirás en una diosa Mi privado は生きるwatashi wa ikiru Así es como vivo Ángel cruel のテ－ゼzankoku na tenshi no teeze Plan del ángel cruel Ventanado からやがて飞び立つmadobe kara yagate tobi tatsu Volaré lejos de la ventana ほとばしる热いパトスでhotobashiru atsui patosu de La emoción ardiente que estalla い出を里奇るならomoide wo uragiru nara No traiciones los recuerdos このCosmos をAbrazo いて 光くkono sora wo daite kagayaku El niño glorioso que abraza el universo よMito になれshounen yo shinwa ni nare Chico, convirtámonos en un mito