Fuente: "Secretario de Compras Ximen" de A Ying: "También hay una o dos empresas que venden libros antiguos, pero no conocen los productos y sus precios suelen ser ridículos".
Interpretación: Se utiliza en sentido despectivo para describir discursos absurdos y comportamientos lascivos. Igual que "Hu Tian Hu Di 2".
Pronunciación: hu tiān hu di
Ejemplo:
1. ¿Estás teniendo una aventura con ella?
2. Ni mi “buena amiga” (es decir, mi exnovia) ni yo hemos encontrado un nuevo amor (la traducción puede ser incorrecta aquí), y los “amigos” han estado tonteando.