Significado: Componer nuevas palabras para cantar y expresar dolor de mala gana. Todo el poema proviene de "Ugly Nuer·Shubo Mountain Road Zhongbi" escrito por Xin Qiji en la dinastía Song. El texto original es el siguiente:
El joven no conoce el sabor del dolor y cae. Me encantan los pisos superiores. Al enamorarme de los pisos superiores, me obligo a expresar mi dolor para componer nuevas palabras. ?
Ahora que conozco todo el dolor, todavía quiero decirlo. Quería dejarlo, pero dije que era un otoño fresco.
Traducción: Cuando las personas son jóvenes, no entienden el sentimiento de tristeza y les gusta trepar alto y mirar a lo lejos. Le gusta trepar alto y mirar a lo lejos, y de mala gana expresa su dolor mientras recita nuevas palabras. Ahora he probado todo el dolor, quiero decirlo pero no puedo. Quise decir algo pero no pude, pero dije: "¡Qué otoño tan genial!"
Información ampliada:
Antecedentes de la creación
Tiempo de creación de esta palabra Fue escrita entre 1181 y 1192 d.C. cuando Xin Qiji fue acusado y renunció y vivía en Daihu. Cuando Xin Qiji vivía en Daihu, no tenía intención de disfrutarlo. Al ver que el país cambiaba día a día, me sentía impotente y no podía aliviar mi tristeza, así que escribí este poema en la pared de Boshan Road.
2. Apreciación
Todo el poema refleja el "ahora" al mirar hacia atrás al joven y no conocer el dolor, y aprecia profundamente el sabor del dolor, pero no puede expresarlo con claridad. , y escribe dos tipos de palabras con cambios de pensamientos y sentimientos completamente diferentes.
La película anterior decía que cuando era niño, tenía una mente simple y nunca había experimentado dificultades en el mundo. Le gustaba escalar edificios (pisos) altos y disfrutar del paisaje. No se entristeció en absoluto, pero "para escribir nuevas palabras", tuvo que fingir. Poner una mirada educada y de mala gana escribió algunas palabras "tristes" adecuadas a la ocasión. La primera película describe vívidamente los sentimientos inocentes e infantiles de la niñez.
La “ignorancia” se refiere a los jóvenes que “no saben” qué es el “dolor”, lo cual es muy cierto. En la segunda película, el autor cambia su estilo de escritura y escribe sobre los cambios en pensamientos y sentimientos después de pasar por muchas vicisitudes de la vida y experimentar dolor. "Conociendo el sabor del dolor" resume la experiencia de la vida media del autor. Luchó activamente contra la dinastía Jin, ofreció sugerencias y abogó por la restauración de las Llanuras Centrales. No solo la corte no las tomó en serio, sino que las tomó en serio. fueron perseguidos y atacados por los capitulacionistas.
Ha estado sufriendo este "dolor" durante mucho tiempo. Realmente quiere hablar con los demás y buscar la simpatía y el apoyo de los demás, pero cuando piensa en la penumbra y la oscuridad de la corte y el tribunal. facción de capitulación que controla el poder, no puede hacerlo. Si no ayuda, no diré nada más. "Si quieres decirlo, no te rindas" expresa profundamente el estado de ánimo doloroso y contradictorio del autor, con dolor, ira y tristeza más allá de las palabras.
Cabe señalar que las cuatro palabras "si todavía quieres decirlo" aparecen repetidamente, utilizando la forma de frases repetidas para exagerar la atmósfera de "no hay lugar para quejarse", lo que fortalece la efecto artístico y hace que los lectores se den cuenta de que el autor está preocupado por los asuntos nacionales y sufre un dolor extremo, tanto que no puede decírselo a nadie. Esto se debe a que "teme que el desastre no se manifestará antes de que él hable" (Xin). Qiji: "Sobre el Fu Zhazi robado"). ¡El autor realmente tiene dificultades indescriptibles!
¿Qué hacer? No tuve más remedio que "mirarlo y hablar de ello" y "pero dije que era un día frío de otoño", lo que significa que el autor no tiene más remedio que evitar hablar de ello y decir algo que no sabe. significa adaptarse a la situación!
Este poema habla de la tristeza a lo largo de todo el artículo. La primera parte describe el estado de ánimo de un joven que no está profundamente involucrado en el mundo pero pretende estarlo. La segunda parte describe la depresión de estar lleno. de dolor pero sin tener dónde hablar. A través de la "juventud" y el "ahora" "El contraste expresa los dolorosos sentimientos del autor de ser reprimido, excluido e incapaz de servir al país.
La palabra "dolor" está resaltada en toda la palabra, que se utiliza como pista a lo largo de todo el artículo. Está exquisitamente concebida, sincera y eufemística en emoción, simple en palabras y profunda en significado, que. es infinitamente memorable.