Letra del último tema de Naruto, Closer
Letra del último tema de Naruto, Letra de Closer [tema del episodio de TV300]
Letra:
Casi (みぢか)にあるもの
mijika niaru mono
Cosas que son muy cercanas a uno mismo
a menudo (つね)に気 (き)をpay (つ)けていないと
tununi kiwo tukete inaito
Sin saberlo
yu（あま）りにCasi（ちか）すぎて
amarini tikasugite
Porque la distancia es demasiado pequeña
Ver la pérdida (みうしな)ってしまいそう
miusinatte simaisou
Tal vez desaparecerá
あなたが Experiencia reciente (さいきん) experiencia (たいけん)した
anata saikin taikensita
Lo que has experimentado recientemente
p >福(しあわ)せは一(いったい)なんですか
siawasewa ittai nandesuka
¿Qué es exactamente la felicidad?
Megumi (めぐ)まれすぎていて
megumare sugiteite
Recibí demasiadas bendiciones
思（おも）い出（だ）せないかも
omoi dasenaikamo
Tal vez no lo recuerdo
Ahora (いま)ここにいること
ima kokoni irukoto
Ahora Puedo quedarme aquí
respirar (いき)をしていること
iki wo siteirukoto
y respirar suavemente
ただそれだけのことがmiracle (きせき)だと気pay (きつ)く
tada soredakeno kotoga kisekida tokituku
Me doy cuenta de que incluso este tipo de cosas es una bendición de un milagro
Casi (みぢか)にあるもの
mijikani arumono
Cosas que son muy cercanas a mí
a menudo (つね)に気 (き)をPagar (つ)けていないと
tununi kiwotukete inaito
Sin saberlo
yu (あま)りにCasi (ちか)すぎて
amarini tikasugite
Porque la distancia es demasiado pequeña
Ver la pérdida (みうしな)ってしまいそう
miusinatte simaisou
Tal vez desaparezca
sabes que cuanto más te acercas a algo
más difícil es verlo
y nunca lo aceptaré. lo da por sentado
Persiguiendo (お)い続(つづ)けてきた梦(ゆめ)
oitutduke tekita yume
El sueño que he estado persiguiendo
p>あきらめずに入（すす）めようなんて
akiramezuni susumeyou nante
Continúa sin rendirte
きれい事（こと）を言（い）えるほど
kirei kotowo ieruhodo
Sé capaz de expresar tu determinación con firmeza
何（なに）も出（てき）ち
ゃいないけど
nanimo teki tya inaikedo
Aunque todavía no hay un gran logro
一 Grab (ひとにぎ) りの勇気 (ゆうき) を chest (むね)に
hitonigiri no yuukiwo muneni
Llama al poco coraje de tu corazón
Mañana (あした)を生(い)き拉(ぬ)くために
asitawo ikinuku tameni
Para tomar el sinuoso camino hacia el futuro
y nunca lo daré por sentado
vamos