Como la principal prioridad del idioma chino del examen de ingreso a la universidad, muchos profesores y académicos, naturalmente, han realizado investigaciones y análisis sobre el chino clásico del examen de ingreso a la universidad. A continuación, les traeré los modismos antiguos y modernos del examen de ingreso a la universidad de 2017 en chino clásico para su referencia. Extractos de los modismos antiguos y modernos del examen de ingreso a la universidad de 2017 en chino clásico
1. Después del Se utilizó el ejército, los oficiales fueron enviados a demandar el templo con algunos prisioneros. ("Prefacio a la biografía de Lingguan")
Comprometido
Jin Yi ① Haz algo. ②Eliminar (según normativa).
El significado antiguo generalmente puede referirse a funcionarios generales.
2. Hoy en día, Chu está a cinco mil millas de distancia y posee un millón de alabardas, que son los bienes de un señor supremo. ("Autorecomendación de Mao Sui")
Localidad
El significado actual ① se refiere a provincias, ciudades y condados, frente al "gobierno central". ②Se refiere a departamentos, grupos, etc. no militares, a diferencia de los "militares". ③Área. ④Parte.
El significado antiguo es tierra; cuadrado, círculo cuadrado.
3. El gran río va hacia el este, las olas han desaparecido y hay figuras románticas a lo largo de los siglos. ("Niannujiao? Chibi Nostalgia")
Romance
Jinyi ① Los que tienen logros y talentos. ② Se refiere a alguien que tiene talento y conocimientos y que no sigue la etiqueta. ③Se refiere al libertinaje entre hombres y mujeres.
Significado antiguo: 1. Persona o logro destacado; guapo, destacado. ②La bulliciosa escena y el persistente encanto del viento.
4. El que nació antes que yo y escuchó el Tao antes que yo, debe haber aprendido de él. ("Shi Shuo")
Así
Este significado significa una conjunción que sigue.
El significado antiguo es seguir: y, como conjunción, la última parte de la conexión complementa el propósito de la acción anterior.
5. Si el castigo se adapta a la voluntad de tu hermano, entonces tendrás que hacerlo tú mismo ("The Bird Flying Southeast")
Castigo
¡Jinyi lo hará! castigar a quienes cometen delitos o cometen errores castigar a las personas.
Significado antiguo de eliminación y procesamiento.
6. Por lo tanto, los generales son enviados a vigilar las puertas para prepararse para que los ladrones entren y salgan y cometan errores. ("Banquete Hongmen")
Muy
Adverbio que significa un grado muy profundo en el significado actual
Un accidente en la antigüedad
7. En agradecimiento, le prometió al difunto emperador que lo llevaría. ("Partida del Maestro")
Agradecimiento
Konyi tiene una buena impresión de la gente por la ayuda que recibió.
Gu Yi estaba conmovido y emocionado.
8. Quan se levantó para cambiarse de ropa y Su persiguió a Yuxia. ("Battle of Red Cliff")
Cambiarse de ropa
Ina Yi se cambia de ropa.
El antiguo significado de ir al baño es una expresión tabú.
9. La historia de la derrota de Gou de los Seis Reinos debido a la grandeza del mundo está nuevamente bajo los Seis Reinos. ("Six Kingdoms")
Historia
Esta historia es coherente y atractiva, y puede servir para contar cosas.
Antiguos precedentes y antiguos acontecimientos.
10. Por tanto, el discípulo no tiene por qué ser inferior al maestro, y el maestro no tiene por qué ser mejor que el discípulo. ("The Master's Statement")
No es necesario
No es necesario en términos de lógica o razón.
El significado antiguo no es necesariamente cierto.
11. Es la mujer la que es mala. ("Ximen Leopard Governing Ye")
No es bueno
Esta justicia es mala.
El significado antiguo no es bello. Buena y hermosa apariencia.
12. El primer día del nuevo año, las operaciones militares no son buenas. ("La batalla de Red Cliff")
El primer día del Año Nuevo Lunar
El primer día de cada mes en el calendario lunar de Jinyi.
Guyi acaba de comenzar.
13. Llama a los tres viejos héroes y a todos vosotros para que vengan y se encarguen de las cosas. ("Chen She's Uprising")
Héroe
Una persona con talentos sobresalientes.
Persona con prestigio y estatus en la antigua China.
14. Deberías recorrer todo el mundo y eliminar los escombros y la suciedad de la familia Han.
("Battle of Red Cliff")
Rampage
Konyoshi actuó con arrogancia y se basó en la violencia para hacer lo que quisiera.
El significado antiguo es galopar libremente.
15. ① Debido a su riqueza, se comunica con los príncipes ("On Precious Millet")
② Hay tráfico en todas las calles y las gallinas y los perros se escuchan. ("Peach Blossom Spring")
Transporte
Jinyi 1. Fácil acceso. ②Término general para diversos servicios de transporte, postales y telecomunicaciones.
El significado antiguo es ①colusión, ②interconexión.
16. Wanzhen luego hizo que los jóvenes aparecieran. ((Feng Wanzhen))
Fin
Es posible que el desarrollo de Jinyi haya llegado a la etapa final y ya no continuará.
Gu Yi arregló su ropa.
17. Trabaja duro y muere. ("La demostración del maestro")
Reverencia
Ina Yi hizo una reverencia y saludó.
El significado antiguo es respetuoso y cauteloso.
18. También es el específico y sutil de Yandang. ("Montaña Yandang")
Concreto
Este significado no es abstracto ni general.
Significado antiguo significa poseer cuerpo y forma.
19. Él llevó a su esposa a esta situación desesperada. ("Peach Blossom Spring")
Situación desesperada
Una situación en la que Jinyi no tiene salida.
Una zona donde Guyi se encuentra aislado del mundo exterior.
20. Llama a los tres ancianos, héroes y otros para que vengan y se ocupen de las cosas. ("Chen She's Family")
Contador
Persona que gestiona el trabajo financiero, como la contabilidad de ingresos y gastos.
Antiguo Yihui, reunión; planificación, discusión.
21. ¿Prefieres dar un saludo? ("Biografía de Liu Yi")
Saludos
El significado presente expresa saludos
> El significado antiguo expresa los saludos. Expresa tus pensamientos a las personas.
22. ① Para salvar al rey y rejuvenecer el país, quiere repetirlo. En este artículo, hay tres ambiciones. ("La biografía de Qu Yuan")
② Si recuerdas a Mengjun nuevamente y te das cuenta de que serás favorecido, no debes precipitarte al repetirlo, así que este es el camino a seguir. ("Respuesta a la protesta de Sima")
Repetir
Repetir el significado actual
Significado antiguo ① revertir la situación; ② Cartas enviadas de ida y vuelta.
23. Aunque Qu Yuan usó su discurso tranquilo, nadie se atrevió a dar consejos directos. ("La biografía de Qu Yuan")
Tranquilo
Jinyi no tiene prisa
El significado antiguo es hermoso en estilo literario y tiene palabras hermosas.
24. Es bastante barato. ("Lin Daiyu entra en la mansión de Jia")
Barato
El significado actual de bienes es bajo
En la antigüedad, significaba conveniencia.
25. Lo que más me gustan son los niños, sinvergüenzas, tumbados en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto. ("Qing Ping Le" de Xin Qiji).
Sinvergüenza
Pícaro en el sentido actual; astuto, agresivo e irrazonable
Vivaz y divertido en el sentido antiguo.
26. Mi antepasado murió temprano, y mi padre murió temprano. ("Teoría del cazador de serpientes")
Entonces
El significado actual es la conjunción sucesora
El significado antiguo está aquí;
27. Soy la primera persona que actúa como erudito y defiende la justicia. ("Tombstone Story of Five People")
Comportamiento
Acciones justas de hoy
Conducta, conducta y acción rectas antiguas;
28. Cuando un tigre lo ve, es una cosa enorme y piensa que es un dios. ("El burro de Guizhou")
Pensar
El significado moderno es pensar
El significado antiguo es tomar como
29. Me corresponde escribirlo para dejar constancia. ("La historia de la Torre Yueyang")
Composición
Práctica de redacción de artículos en clases de idioma chino en el significado actual
Composición en el significado antiguo;
30. ① Ye Tu es similar, pero el sabor es diferente
② En comparación con las ganancias de Qin, aquellos que ganaron en realidad fueron cien veces más. ("Six Kingdoms")
De hecho,
El adverbio del significado de hoy significa que lo que se dice es la situación real (continuación de lo anterior y que contiene un giro).
Significado antiguo ① Su fruto. ②La situación real. Significados antiguos y modernos recomendados del chino clásico para el examen de ingreso a la universidad de 2017
1. En otoño, el desierto se vuelve oscuro. ("Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal")
Otoño
Esto significa otoño.
Significado antiguo es otoño, otoño; día, cielo.
2. Zibu y Yuanbiao cuidaron cada uno de sus esposas. ("Batalla de Chibi")
Esposa
Cónyuge de Imayoshi (mujer).
La justa esposa e hijos de Gu.
3. Los carnívoros lo buscan. ("El debate sobre Cao GUI")
Carne
La carne actual.
El consumo de carne en la antigüedad. "Comedor de carne" se refiere a un funcionario de alto rango que vive una vida próspera.
4. Los héroes de Shandong se levantaron y destruyeron la tribu Qin. ("Sobre el paso de Qin")
Shandong
El significado actual es Provincia de Shandong.
El significado antiguo se refiere a Chu, Zhao y otros seis países al este del paso Hangu en Yaoshan, estado de Qin, durante el Período de los Estados Combatientes.
5. Aquellos que están cerca de usted ofrecen palabras para atacar el crimen. Jing Hui señala hacia el sur y Liu Cong le detiene las manos. ("Batalla de Red Cliff")
prohibir las manos
El significado actual es que no hay manera y se usa junto con "nada que hacer".
Guyi se rindió.
6. Aunque he recibido la tierra del difunto rey, estoy dispuesto a conservarla para siempre. ("Tang Sui Cumple Su Misión")
Aunque
Se trata de una conjunción que expresa una relación de concesión.
Aunque este es el significado antiguo, a pesar de esto. Aunque, aunque; sin embargo, así, así.