"By the way" es una expresión común en inglés que significa "por cierto", "por cierto", etc. Generalmente en una conversación o escritura, puedes utilizar esta frase cuando quieras expresar algún dato relacionado o no con el tema actual, pero crees que es necesario mencionarlo. Debido a que no es demasiado brusco ni se malinterpreta como una interrupción del discurso de la otra parte, es una forma más natural y amigable de decirlo.
Además, la frase "por cierto" también puede considerarse como una pragmática situacional. En situaciones objetivas, como negociaciones comerciales, juicios judiciales y otras situaciones formales, es necesario elegir las palabras con más cuidado y "por cierto" parece demasiado casual. Sin embargo, en la comunicación privada o en contextos relajados, la aplicación de esta frase es muy común, enriquecedora y dinamizadora de la expresión del lenguaje.
Cabe señalar que "por cierto" también se puede utilizar como una forma de cambiar de tema. A veces, para evitar hablar demasiado rígido o monótono, necesitamos cambiar el tema de manera adecuada. En este momento, podemos usar esta frase para introducir un tema nuevo. Sin embargo, esto requiere atención a las transiciones y transiciones en la expresión para evitar que el oyente se sienta abrupto o antinatural.