Fuente: Volumen 12 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Una espada tiene dos secciones y no se le llama maestro". Volumen 44 de "Zhu Ziyu Lei": " Viendo esto, podemos ver que la persona que se refrena se lo corta en dos desde la raíz, y se le cortará, y ya no será lindo."
Definición: Córtelo en dos partes con un cuchillo. Una metáfora de la ruptura decidida de relaciones.
Pronunciación: yī dāo liǎng duan
Sinónimo: tomar una decisión pronta
Antónimo: cortar el hilo y arrastrar el barro hacia adelante
Ejemplo:
1. Ella rompió con su marido.
2. ¿Cómo rompió con su familia?
3. Creo que es hora de hacer una ruptura total.
4. Sarah dijo que quería romper con el pasado y comenzar una nueva vida.
5. Ya que lo molestas tanto, ¿por qué no simplemente rompes con él?
6. Nunca podré ser cortado, nadie aquí podrá salvarme.
7. Terminaremos con ellos después de esta noche.
8. Si hago una ruptura total con el pasado, ¿es mezquindad o valentía?
9. Después de lo que hizo ayer, rompí con ella.
10. No son escaladores ansiosos, y no cortan cosas físicas.
11. Estaba furioso casi sin control y deseaba que él y su familia estuvieran completamente aislados.
12. ¡Si vuelves a hacer eso delante de mis amigos, romperé contigo!
13. Si fuera yo, podría haber roto contigo hace mucho tiempo.
14. ¿Por qué no simplemente rompes con él?
15. ¿Por qué no simplemente rompes con él?
16. Le debía a Luke la cortesía de una ruptura limpia si Luke no podía aceptar su elección.
17. Debemos romper definitivamente con viejos hábitos que no son adecuados para la nueva era.
18. Realmente no podía soportar lo que ella hizo, así que rompí con ella.
19. Después de 7 años de funcionamiento, es probable que ge rompa claramente con la industria de los medios.
20. Andersen no puede romper con su pasado, pero News Corp. sí puede porque su cultura actual está muy ligada a Rupert Murdoch y su familia.