Fuente de la alusión: El primer capítulo de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Esta chica torcida y espinosa es la hija de Huanghua. La que acaba de sacar no necesitaba Para ser tan agresiva, ella simplemente me alejó. Una vez que tengas relaciones sexuales, lo haré. Te haré una promesa cara a cara: ¡no quiero que él sea mi esposa en esta vida, y no lo soy! un buen hombre.” El modismo significa: En esta vida. Se llama toda la vida. Notación fonética idiomática: ㄐㄧㄣㄕㄥㄐㄧㄣㄕㄧˋ Pinyin común: jīn shēng jīn shi Abreviatura en pinyin: JSJS Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras idiomáticas: sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: modismo neutro Uso del modismo: Esta vida y esta vida, como objeto y adverbial se refiere a la vida; Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción al inglés: aquí abajo lt; este lado de la tumba; traducción japonesa: この生 sinónimo: vida Ejemplo idiomático: si molestas a esta familia, no devolverás el dinero en esta vida y tendrás que hacerlo Devuélvelo en la próxima vida. Volumen 35 de "La primera talla del estuche" de Ling Shuchu de la dinastía Ming