¿Qué significa cuando mi novia me dice te follo?

Esta es originalmente una mala palabra, similar a la palabra china "X tu madre". Cuando una mujer alcanza el orgasmo, seguirá diciendo "¡Jode más fuerte!"

Si tu novia te lo dijo, pueden haber dos interpretaciones:

La primera: ¡Puede que esté muy enojada, así que te regañó así!

Segundo tipo: ella puede querer que tengas sexo con ella, al igual que muchas mujeres extranjeras gritan "¡fóllame!" a los hombres repetidamente.