En el duro invierno, los sentimientos que se suceden uno tras otro, no escribas libros de brocado, no cepilles ni cantes notas, hiervas una olla de vino turbio para recordar: ¿Alguna vez has plantado sauces en el terraplén? de tu corazón? ¿Alguna vez has leído, borracho, flores de poligonum en la playa del amor? En la soledad, el mal de amor sembrado fue una vez el humo del barco pesquero que regresaba a casa por la noche ------ ¿nos reunimos después de la separación, y estamos juntos nuevamente después de la separación?
En el duro invierno, el pálido crepúsculo de la luna, la nieve hace la sombra de la luna, la flauta Qiang soplando horizontalmente extenderá la sonrisa solitaria por todo el sur del río Yangtze: No quiero cantar sobre el fuerte viento y las nubes voladoras, sólo quiero dibujar mis cejas hacia la luna, las sombras dobles se cortan hacia el oeste Velas de ventana. Un sueño, sólo un sueño. Las emociones persistentes han sumergido el espíritu heroico del río hacia el este bajo la nieve blanca. Creo que cuando la nieve se derrita, habrá poesía inmortal, como hierba primaveral, que crecerá vigorosamente para la niña en la distancia. y que mi anhelo sea como una flor de langosta en primavera.
En el campo de nieve sin límites, viniste y solo escribiste: ¡Riéndote de la nieve, derritiendo el hielo! ¡La nieve se derritió, el hielo se rompió, niña!