No hay duda de que en el idioma chino no hay duda de que los hechos son obvios o las razones son suficientes, y no hay necesidad de dudar.
1. Pinyin
¿Sin duda? [ wú yōng zhì yí ]?
2. "Sí, ¡no hay duda! Creo que iba en la dirección correcta."
3. Ejemplos
1. duda, justo frente a ti, no hay duda de que lo hiciste.
2. Aunque muchos estudiantes se muestran escépticos sobre su papel, no hay duda de que la segunda aula nos beneficiará. Información ampliada
1. Sinónimos:
¿Sin duda? [ bù róng zhì yí ]?
Interpretación: No se permite ninguna duda. Significa que el argumento es riguroso y está fuera de toda duda.
Fuente: "Obras completas de Wei Nan" de Song Dynasty Lu You: "Tiene un sonido espiritual muy fuerte; también hay algunos de los que no se puede dudar".
Traducción: Es muy fuerte voz sobrenatural, también demuestra que no se puede dudar de ella.
2. Antónimos:
¿Mitad creencia y mitad duda? [ bàn xìn bàn yí ]?
Interpretación: Algunos creen, otros dudan.
Fuente: "Zhu Zi Yu Lei" de Zhu Xi de la Dinastía Song: "Si lo han oído; medio convencidos y medio dudosos"
Traducción: Si lo han oído ; algunos lo creen, otros lo dudan.