Jue: decisión; morir: luchar a muerte. Lucha a muerte contra el enemigo.
La fuente del modismo: Capítulo 33 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "En el futuro, impulse a la gente común a tomar la iniciativa, seguida por el ejército.
Ejemplo idiomático: Zhou Tianjue es conocido como valiente, pero Zang Yuqing, quien está protegido por él, puede practicar la valentía, pero no puede luchar hasta el final. ¿Muerte con ladrones?
Escritura tradicional china: Duelo a muerte
Fonética: ㄐㄩㄝˊ ㄧㄙㄧˇ ㄓㄢˋ
Sinónimos de Duelo a muerte: Duelo a muerte
El antónimo de lucha a muerte: No hay un ganador o un perdedor claro. Describe que el nivel y habilidad de ambas partes en la competencia son iguales.
Gramática idiomática: verbo-objeto; usado como predicado; describe no tener miedo al sacrificio
Uso común: modismos de uso común
Emocional y color: modismo neutral
Estructura idiomática: modismo verbo-objeto
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: decidió luchar hasta la muerte, luchar con una cuerda alrededor de uno; neckgt;
Nota sobre la pronunciación: 1. No se puede pronunciar como "yì".