El doble significado de costo es: n.(sustantivo) [C] [U] costo, precio; dinero que se debe pagar por el [S] costo, pérdida;
El doble significado de costo es: n.(sustantivo) [C] [U] costo, precio; dinero que se debe pagar por el [S] costo, pérdida; El significado de costo es n. costo; precio; gastos de litigio; v. hacer el pago; adjetivo de costo: sin costo; sustantivo: sin costo; tiempo pasado: costo; participio pasado: costo; tercera persona del singular: costos.
1. Explicación detallada, haga clic aquí para ver los detalles del costo
n. (sustantivo) costo costo, pérdida de esfuerzo, costo de daños, costo legal, sacrificio de precio v. (verbo) Hay que pagar, costará mucho dinero, se estima que es muy caro ... El costo es hacer sufrir a la gente, hacer que la gente pague un alto precio por sufrir pérdidas, hacer que la gente pague mucho dinero. pedir el precio (trabajo duro) sacrificar el precio por el valor por, el precio es, el valor (un número), algún valor dificulta hacer algo desagradable 2. Doble interpretación
n (sustantivo) [C] [U] costo, precio de costo; dinero que debes pagar [S] costo, pérdida pérdida; lo que se da para obtener otra cosa v. (verbo) vt, y también es el tiempo pasado y el participio, excepto en el sentido 4, donde se usa la forma costo. como la forma original, excepto el significado 4, que utiliza la forma costeada. 1. Costo; costo; precio
El costo de algo es la cantidad de dinero que se necesita para comprarlo, hacerlo o fabricarlo.
p.e. de pan se ha quintuplicado...
El precio de una barra de pan se ha cuadriplicado.
por ejemplo, en 1989 el precio del café cayó tan bajo que en muchos países ni siquiera cubrió el costo de producción...
En 1989 el precio del café cayó a un nivel tan bajo, y en muchos países ni siquiera se pudo recuperar el costo de producción.
2. Hay una tarifa; el precio es
Si algo cuesta una determinada cantidad de dinero, puedes comprarlo, hacerlo o fabricarlo por esa cantidad.
p.ej. Este curso está limitado a 12 personas y cuesta £50...
El curso sólo admite 12 personas y el costo de la matrícula es de £50.
Por ejemplo, las paredes pintadas se ven mucho más interesantes y no cuestan mucho...
Las paredes pintadas se ven mucho más interesantes y no cuestan mucho.
3. Costo
Sus costos son la cantidad total de dinero que debe gastar en el funcionamiento de su hogar o negocio.
Por ejemplo, los costos se han reducido entre un 30 y un 50 por ciento. ..
El coste se ha reducido entre un 30% y un 50%.
Por ejemplo, la empresa admite que sus costos aún son demasiado altos.
La empresa admite que sus costos aún son demasiado altos.
4. Costo estimado; valoración
Cuando algo que colocas en la puerta se descalcula, la cantidad de dinero que necesitas se descalcula de antemano.
Costo
Por ejemplo, ahora se calcula el costo de todo lo que implica realizar un programa, personal, alquiler, iluminación.
Ahora se estiman todos los costos de producción del espectáculo: mano de obra, espacio alquilado e iluminación.
por ejemplo...setenta apartamentos, tiendas, oficinas, un restaurante y un hotel, costaron alrededor de 10 millones de libras.
70 apartamentos, tiendas, oficinas, un gran hotel con un valor estimado de alrededor de 10 millones de libras
5. Costos del litigio
Si un tribunal ordena a alguien pagar las costas, tendrá que pagar una suma de dinero para cubrir los gastos del caso judicial. involucrado en.
por ejemplo, fue encarcelado durante 18 meses y se le ordenó pagar £550 en costas.
Fue encarcelado durante 18 meses y se le ordenó pagar £550 £ en costas legales.
6. Precio de costo
Si algo se vende al costo, se vende al mismo precio que le costó al vendedor comprarlo.
p.ej....una tienda que proporcionaba cigarrillos y dulces al costo.
Vender cigarrillos y dulces al costo precio de tienda
p. ej.... una práctica conocida como dumping_thatis, vender por debajo del costo para expulsar a la competencia del negocio.
Dumping: la práctica de exprimir a los competidores vendiendo productos por debajo del costo
7 .costo;pérdida
El costo de algo es la pérdida, daño o lesión que implica tratar de lograrlo.
por ejemplo, en marzo el Sr. Salinas cerró la refinería de petróleo de la ciudad con un costo de $500 millones y 5.000 empleos.
En marzo, el Sr. Salinas cerró la refinería de petróleo de la ciudad causó $500 millones en daños y dejó a 5.000 personas sin trabajo.
por ejemplo... tener tanto miedo de algo que sientes que debes evitarlo cueste lo que cueste tu estilo de vida.
Tener tanto miedo de algo que sientes que debes evitarlo, no importa cómo se vea afectado su estilo de vida
8 Sufrir una pérdida; sufrir una pérdida
Si un error uniforme le cuesta algo, pierde esa cosa como resultado de ello.
por ejemplo, seis-. niño de un año cuya vida se salvó mediante una operación que le costó la vista...
La cirugía salvó a uno El aumento perjudicará a las pequeñas empresas y costará miles de puestos de trabajo.
Este aumento perjudicará a las pequeñas empresas y le costará el empleo a miles de personas.
No confunda costos y costos. El costo de algo es la cantidad de dinero que necesita para comprarlo, hacerlo o hacerlo... el costo de la llamada telefónica... el costo total fue de más de un millón de libras. El costo se refiere a la costo de comprar algo, hacer algo o fabricar algo. Por ejemplo, el costo de la llamada telefónica (factura telefónica), el costo total fue de más de un millón de libras (el precio total superó el millón de libras). Los costos de un negocio o de una vivienda se refieren al dinero que se debe gastar para operarlo o mantenerlo, incluidas las facturas de electricidad, las tarifas de mantenimiento y los impuestos, por ejemplo, los intentos de reducir costos y aumentar las ganancias (esfuerzos para reducir costos y aumentar ganancias). El costo de los bienes suele ser su precio. Ver también la descripción debajo del precio. 9. A cualquier precio
Si dices que algo hay que evitar a toda costa, estás enfatizando que no se debe permitir que suceda bajo ninguna circunstancia.
Antónimo de costo
Por ejemplo, debe evitarse a toda costa una devastadora guerra comercial mundial.
10. En cualquier caso; a cualquier precio
Si dices que algo debe acostarse con uno a cualquier costo, estás enfatizando que debe acostarse con uno, incluso si esto requiere mucho. de dinero de esfuerzo.
p. ej. Este libro es de tal importancia que debe publicarse a cualquier costo...
Este libro El libro es muy importante y debe publicarse pase lo que pase. .
Por ejemplo, ordenó al ejército que recuperara el campamento a cualquier precio.
Ordenó al ejército que recuperara el campamento sin importar nada.
11. Calcular el costo; considerar las consecuencias
Si alguien cuenta el costo de algo que ha sucedido o sucederá, considera cómo le afectarán las consecuencias de esa acción.
Traducción de costo
p.ej.Varios países de Europa del Este están contando el costo del terremoto de ayer...
Varios países de Europa del Este están contando las pérdidas causadas por el terremoto de ayer.
Por ejemplo, muchas personas actúan por impulso sin contar el costo.
Muchas personas actúan imprudentemente sin considerar las consecuencias.
12. Necesidad de pagar; caro
Si dices que algo cuesta dinero, quieres decir que hay que pagarlo y tal vez no costearlo.
p.ej.La ropa bien diseñada cuesta dinero.
Diseño La ropa exquisita es cara.
13. Paga el precio; sufre dificultades
Si sabes algo a tu costa, lo sabes por una experiencia desagradable que has tenido.
por ejemplo, saber lo que el tiempo de servicio puede hacerle a una persona.
Por ejemplo, hay muy pocas personas con las que pueda hablar con total confianza, como ha descubierto a su costa.
Fue sólo después de sufrir una pérdida que descubrió que había muy pocas personas con las que realmente pudiera hablar.
14.tocostsomeoneedear->seedear
Frases relacionadas: costout
4. Ejemplos
Calculamos el costo de construir una casa nueva.
Calculamos el costo de construir una casa nueva.
Tenemos que sumar los costos de producción.
Tenemos que sumar los costos de producción.
Estoy decidido a lograr mi propósito a cualquier costo.
Estoy decidido a lograr mi propósito a cualquier costo.
Salvó a su hija a costa de su vida.
Salvó a su hija a costa de su vida.
Se le condenó a pagar 2.000 dólares en costas.
Se le condenó a pagar 2.000 dólares en costas.
Costará 5000 en el cálculo más bajo.
Se estima que vale al menos 5000 libras.
Ese coche debe tener un coste elevado.
Este coche debe valer mucho dinero.
¿Cuánto cuestan estas verduras?
¿Cuánto valen estas verduras?
Conducir de forma peligrosa podría costarle la vida.
Conducir sin prestar atención a la seguridad puede poner en peligro su vida.
El accidente me costó una visita al médico.
El accidente provocó que fuera al médico.
Su comportamiento irresponsable le costó a su padre muchas noches sin dormir.
Su comportamiento irresponsable mantuvo a su padre despierto durante muchas noches.
El ingeniero le costó el trabajo a $50 000.
El ingeniero estimó el proyecto en $50 000.
El costo real de esto ya se ha calculado.
Se ha estimado el costo real.
5. Frases comunes
Se usa como verbo (v.) costat (v.+prep.) estimación, estimación de presupuesto
costos que cuestan el trabajo alrededor de 150 libras.
Estiman que el trabajo costará alrededor de £150.
La obra le costó al constructor unos tres mil dólares.
Según el presupuesto del constructor, la obra le costó al constructor unos tres mil dólares.
costout (v. + adv.) estima el costo de cumplir un contrato adivina el costo de cumplir un contrato
coststh_outTendremos que contratar asesores profesionales para ayudarnos a calcular el costo de este trabajo.
Tuvimos que encontrar algunos asesores profesionales que nos ayudaran a estimar Descubra cuánto costará este trabajo.
cuesta lo que pueda en cualquier caso
6. Colocaciones de vocabulario
Usado como sustantivo (n.) Verbo + ~ absorber el costo soportar el costo evitar la pérdida soportar el costo soportar el costo traer el costo controlar el costo calcular el costo calcular el costo abaratar el costo reducir el costo cobrar el costo cobrar el costo calcular el costo probable estimar el costo contar el costo estimar el costo cubrir el costo incluir reducir el costo reducir el costo reducir el costo pagar el costo ganar el costo recuperar el costo cola costo enorme requerir una enorme estimación del costo el costo estimar el costo aumentar el costo aumentar el costo incurrir en el costo sufrir pérdida mantener bajo el costo reducir el costo aprender a uno aprender una lección, aprender de una lección mantener el costo proporcionar gastos cubrir el costo pagar gastos omitir el costo eliminar gastos pagar el costo pagar gastos aumentar el costo aumentar el costo tasar el costo estimar el costo recon el costo calcular el gasto reducir los costos generales reducir los gastos generales devolver todos los costos pagar los gastos adeudados afeitarse el costo negociar el hombro el costo soportar gastos ahorrar el costo ahorrar gastos dividir el costo compartir gastos adjetivo + ~ costo real costo real costo adicional costo adicional costo administrativo costo administrativo costo anual costo espantoso costo increíble costo promedio costo promedio costo de capital costo de infraestructura, comisión de inversión costo capitalizado monto de inversión aprobado costo clásico costo estándar costo comparativo costo considerable a un costo muy alto costo actual mercado precio costo de ingeniería costo de ingeniería costo enorme costo enorme costo igual precio igual costo estimado costo estimado costo evidente costo explícito costo excesivo costo extra costo extra costo justo precio justo costo temeroso costo terrible costo final primer costo costo, costo inicial gran costo precio alto costo pesado costo significativo costo de vivienda tarifa de administración costo enorme costo enorme costos humanos bajas costo creciente costo inevitable costo inevitable costo inflado costo inicial costo de vida insignificante costo de vida bajo costo costo de fabricación costo de fabricación costo material costo material costo mínimo costo mínimo costo moderado precio razonable costo nominal costo insignificante operación costo costo operativo costo operativo general costo operativo total costo general tarifa administrativa costo principalcosto principalcosto apropiadocosto razonablecosto reducidocosto relativocosto relativorenovacióncostorenovacióncostos de ejecucióntarifa administrativa, pies de usocosto totalcosto totalcosto insignificantecostotrivialunidad
costo unitario precio final costo más importante costo total todos los costos costo de trabajo costo de trabajo, tarifa de uso sustantivo + ~ costo de construcción tarifa de ingeniería costos judiciales tarifa de litigio costo plano tarifa de alquiler costo de flete costo de transporte tarifa de transporte costo de mano de obra costo de mano de obra costo de mantenimiento costo de mantenimiento costo de producción costo de producción costo de venta costo de personal tarifa salarial costo de telégrafo costo del telégrafo costo telefónico factura telefónica costo de mantenimiento tarifa de mantenimiento ~ + sustantivo costo cálculo de costos de la cuenta, cuenta de costos costos contabilidad contabilidad de costos cuentas de costos asignación de costos asignación de costos análisis de costos análisis de costos base de costos base de costos costo comportamiento costo hábito costo libro de costos costo del libro de cuentas costo del presupuesto costo de la tarjeta de costo costo único valor de codificación codificación concepto de costo concepto de costo control de costos control de costos distribución de costos costo de distribución elemento de costo factor de costo estimación de costos valoración de costos vencimiento de costos consumo de costos hallazgo de costos cálculo de costos costo de flujo costo de proceso índice de costos índice de precios mantenimiento de costos contabilidad método de costos método de costos precio de costo precio de costo principio de costo principio de costo empuje de costos aumento de costos tasa de costo registro de costos cuenta de costos método de recuperación de costos método de recuperación de costos hoja de costos costo hoja de costos costo costo estándar costo estándar costo del sistema costo precio unitario costo precio unitario variación del costo diferencia de costo preposición + ~ en costo según el costo en costo de en todos los costos a cualquier costo a cualquier costo a cualquier costo a gran costo a alto precio a medio costo a mitad de precio a bajo costo a bajo costo sin costo sin costo al costo por debajo del costo por debajo del precio de costo al costo de uno se dio cuenta a través de la experiencia personal de que el subcoste es menor que el precio sin costo gratis ~ + preposición costo contra oso honorario de litigio costo en aspecto costo de honorario costo de capital capital costo costo de construcción tarifa de construcción costo de construcción y reparación costo de reparación costo de retrasos tarifa de continuación costo de equipo tarifa de equipo costo de bienes manufacturados costo del producto manufacturado costo de bienes comprados costo de compra costo de bienes vendidos costo de instalación costo de vida costo de vida costo de mantenimiento costo de mantenimiento costo de fabricación costo de fabricación costo de operación costo de revisión tarifa de mantenimiento costo de precio precio original costo de producción costo de reparación reparaciones costo de ventas costo de servicio prestado costo de mano de obra costo de mantenimiento costo de mantenimiento acción verbo (v.) ～ + sustantivo costa amigo perder Amigo costa mucho problema causó muchos problemas costa cientos de soldados perdieron 100 soldados costa que agujero pasó un año todo el año coste esfuerzo energía gastada coste fortuna propiedad perdida c
ostcosto de salud costo de saludtrabajo perder costo de trabajocosto de trabajocosto de mano de obracosto de vidacosto de vidamuchosnoches sin dormir cuestan muchos días y noches cuestandinero cuestanada cuestavarios millones de libras cuestatedólares cuestan diez dólares costotiempo costodos libras valen dos librascostelo que puede costar a cualquier costo, En cualquier caso ~ + adverbio costamucho cuesta mucho costoatrévete a sufrir una gran pérdida costopoco costo costo pequeñomás más caro costodemasiado el precio es demasiado caro costocuidadosamente cuesta mucho esfuerzo costo caro hacer que alguien pague un gran precio costorealmente muy valioso ~ + preposición c