Tramposo: persona traicionera, intrigante.
Ocultar: abrigar, ocultar.
Cielo: Dios.
El significado literal de la frase completa: Dios no protegerá a esos villanos y conspiraciones traicioneros;
El significado extendido es como lo que se dijo arriba: La red del cielo es vasta, y no hay omisiones.