Todos los modismos de la tercera ronda de las finales de la Conferencia de Modismos Chinos de 2015

Defecto en el ungüento měi zhōng bù zú

[Definición] Belleza: bueno; deficiencia: insuficiente; Aunque el aspecto general es muy bueno, hay algunas áreas que no son perfectas e ideales.

[Cita] "La sorpresa en el primer momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Es bueno reunirse después de romper el espejo; reunirse después de la separación; pero la Sra. Wang sufrió una desgracia; perdió ella misma como concubina; y nunca investigó al traidor; venganza; todavía es una mosca en el ungüento. "

[正音]中; no se puede pronunciar como "zōnɡ".

[Sinónimo] Jade blanco con ligeros defectos

[Antónimo] Perfecto

[Uso] Como objeto de uso frecuente en "sentir" y "sentir"; después de la palabra clase. Generalmente utilizado como objeto y atributivo.

[Estructura] Más formal.

[Ejemplo] Es un joven encantador; ~ es bajo.

[Traducción al inglés] alguna ligera imperfección