El significado de matar a todos los cuervos en los tres mil mundos y dormir contigo hasta el amanecer es: si has hecho un juramento sobre el sello del Rey Buey con otros hombres antes, entonces definitivamente blandiré mi espada. Para ti Mataste a los cuervos de los tres mil mundos. De ahora en adelante, tu corazón me pertenece solo a mí. Poder dormir junto a la chica errante que te gusta es tu felicidad.
Esta frase proviene de una carta escrita por Takasugi Shinsaku a Katsura Kogoro (Kido Takayoshi), quien también es uno de los tres héroes de la Restauración.
Frase completa de la obra: Three Thousand Worlds of Crows Killing, Lord Tim Sleeping (aquí también denominado "chao durmiendo") がしてみたい． Dos habitaciones de nueve pies にpasando ぎたるものは, rojo のpagando ぃたるfuego que sopla bambú. (Traducción al chino: Todos los cuervos de los tres mil mundos han sido asesinados y dormiré contigo hasta el amanecer. Dos lámparas de palma pasan por la habitación de nueve pies y dos, y los labios rojos todavía están pegados al fuego y soplando bambú.)
Información ampliada:
La razón por la que Gao Shan Jinzuo le escribió esta frase al hermano Gui:
El cuervo, o pájaro de tres patas, es la encarnación del sol en la antigua mitología china, y los budistas utilizan los tres mil mundos para referirse a la terminología del mundo vasto. Se mataron tres mil cuervos mundiales, con la aparente intención de deshacerse de todos los soles del mundo. Sin sol no hay luz del día. Esta es una pista importante.
El cuervo también tiene otro símbolo, que representa el período Edo, como por ejemplo: El Santuario del Cuervo es un famoso santuario japonés de juramento de amor. Juras que tú y tu pareja estarán juntos para siempre. Por favor, pregúntale al cuervo como. Sea testigo y sea picoteado por el cuervo. Vénguese del traidor que le robó el globo ocular.
Por supuesto, muchas cosas de la historia no se pueden estudiar hoy en día, pero aún queremos confirmar el valor literario de esta capital, Gaoshan Yi, la reputación de la voz de "Yan Sanqian Celebration Song" y la discurso que viola la ley, es una transacción típica.
Enciclopedia Baidu - Mata a todos los cuervos en los tres mil mundos, duerme contigo hasta el amanecer