Significado: Hace referencia a lo más triste, que es la terquedad y la insensibilidad. Es decir, el mayor dolor es estar deprimido y desmoralizado hasta el punto de no poder salir de él.
De "Zhuangzi Tian Zifang" escrito por Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes. Tian Zifang es el nombre de la persona al comienzo del capítulo.
Zhuangzi, pensador, filósofo y escritor de mediados del Período de los Reinos Combatientes. Su apellido es Zhuang, su nombre de pila es Zhou y su nombre de cortesía es Zixiu (también conocido como Zimu). Es un nativo de Mongolia de la dinastía Song y su antepasado es Song Daigong, el monarca de la dinastía Song. Fundó Zhuangxue, una importante escuela filosófica en China. Después de Laozi, fue un representante de la escuela taoísta durante el Período de los Reinos Combatientes y uno de los principales representantes de la escuela taoísta. Junto con Laozi, se les llama Laozhuang.
Traducción al inglés:
1. Nada es más lamentable que un corazón muerto.
2. La desesperación es el mayor dolor. pobreza de espíritu.
3. Nada da mayor motivo de tristeza que la desesperación. No hay dolor tan grande como la desesperación.
Información ampliada
Sinónimos:
Descorazonado: se refiere a estar desanimado y desmoralizado. Describe extrema decepción y pérdida del espíritu emprendedor. Del "Acuerdo Escolar de Actualidad de Hunan" de Liang Qichao de la Dinastía Qing: "Si no tienes la fuerza para ser firme, te desanimarás después de los reveses".
Desanimado: Describe la pérdida de confianza y voluntad debido al fracaso o al fracaso. Del "Lenguaje de gemidos·Parte 2·Hacer contribuciones y establecer méritos" de Lu Kun de la dinastía Ming: "Porque las ambiciones no son firmes; la gente dice que es compasiva; a menudo se desaniman; abatidos; no logran el éxito".
El corazón es gris como la muerte: originalmente se refiere a un estado de indiferencia y sin emoción. También se le describe como deprimido y extremadamente indiferente. De "Zhuangzi: Igualdad de cosas" escrito por Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes: "¿Un cuerpo sólido puede ser tan sólido como un árbol muerto, pero un corazón sólido puede ser tan gris como la muerte?"
Baidu Enciclopedia - Ningún dolor es mayor que la muerte del corazón