Sinónimos de “me gusta”: como si, ?me gusta.
Interpretación:
(1) [ sì ] 1. Similar, como: xiāng ~. Clase ~. ~ Sí y no. 2. Me gusta, expresando incertidumbre: ~hu. ~Debería ser así. 3. Expresar comparación significa exceder: uno es más alto que el otro.
(2) [ shì ] [～的] es similar a una determinada situación o cosa, como "¿Qué le gusta ~~?". También se escribe como "like" ("的" se pronuncia suavemente).
Frases de uso común
(1) similar [shìde] es lo mismo que "similar" (sì).
Parece tan feliz. ——"Midnight" de Mao Dun
(2) Parece que solía serlo.
Una cara conocida.
(3) Similitud...fei... [sì...fēi...] Inserta el mismo sustantivo, adjetivo o verbo monosilábico en el medio para expresar el significado de ser similar pero no diferente .
(4) Paradójicamente [sìfēi'érshì] parece contradictorio o contrario al sentido común pero en realidad puede ser correcto.
(5) Parece [sìhū] como si; Parecían hablar de todo.