"La canción del hada de las flores"
Letrista: Kazuya Senke
Compositor: Kobayashi Auhei
Arreglista: Nozomi Aoki
p>
Cantante original: Horie Midoko (japonés)
Letra: ルルルンルンルン… (鲁伦伦伦) con esas flores)
どこかでひっそり咲いている ( Se dice que las flores traen felicidad)
花をさがして花をさがしています (Floreciendo silenciosamente en algún lugar la estoy buscando)
コスモスはhatににあう (el cosmos va bien) con sombreros)
タンポポはおひるね almohada (los dientes de león se pueden usar para la siesta)
p>
アカシアのアーチをぬけて (pasar por el arco hecho de acacias)
あるいて行きましょう (paso adelante)
niño de las flores privadoです (soy un hada de las flores)
なまえはルンルンです (el nombre es Lunlun)
いつかはあなたのむ街へ (tal vez cuando)
行くかもしれません(vendrá al pueblo donde vives)
ルルルンルンルン… (lurulunlunlun) 3
七色を目じるしにきょうもまた (Hoy apunto a siete colores otra vez)
知らない街から街を行く (Caminando por las calles en un lugar extraño)
花をさがして花をさがしています (Estoy buscando esas flores)
カトレアはおしゃれな女 (Cattleya es una mujer a la moda)
ひまわりはいたずらざかり (El girasol es un niño travieso)
El árbol Bodhi〔ぼだいじゅ〕にりをこめて(Pide un deseo al árbol Bodhi)
あるいて行きましょう(Sigamos adelante)
hada de las flores privada (Soy un hada de las flores)
なまえはルンルンです (Mi nombre es Lunlun)
どこかであなたとすれちがう (Siempre siento que te seguiré a alguna parte)
そういう気がします (de paso)
ルルルンルンルン…(lu rulunlunlun)
白バラはやさしい悪魔 (rosa blanca) Es un demonio dócil)
ひなげしはおしゃべりが好き (a las amapolas les gusta parlotear sin cesar)
ねむの木におやすみdemandandoげて (Dile buenas noches a Hehuan)
あるいて行きましょう (Sigamos adelante)
Hada de las flores privada (Soy un hada de las flores)
なまえはルンルンです (mi nombre es Lunlun)
もうすぐあなたと你达に (creo que estaré contigo pronto)
なれると思いますamigos)
ルルルンルンルン… (lurulunlunlun)
Información ampliada
1. Influencia de "Song of the Flower Fairy"
"Song of "El Hada de las Flores" es el tema principal de la caricatura "El Hada de las Flores". Es popular y está ampliamente difundido. Hasta el día de hoy, cada vez que hay una fiesta de canto y baile, es fácil escuchar coros de niños.
"Song of the Flower Fairy" aparece en canciones y rimas infantiles de las décadas de 1950, 1960, 1970, 1980 y 1990, y en canciones y rimas infantiles posteriores al año 2000.
2. Otras versiones de "Song of the Flower Fairy"
La primera es del álbum "Little Singing Star 2" de Blue Sky Choir, lanzado el 2017-10-01. , álbum *** Contiene 20 canciones; el segundo es del álbum de Crescent Choir "The World's Favourite Children's Song Classic 1", lanzado el 2002-02-18, y el álbum *** contiene 23 canciones.