Significado: Almacenar alimentos es un acontecimiento nacional.
Quienes acumulan, también se pronuncia el gran destino del mundo: xù jī zhě, tiān xià zhī dà mìng yě.
De "Sobre la acumulación y el acaparamiento" de Jia Yi, el texto original es: "El que acumula tesoros es el gran destino del mundo. Si hay mucho grano y mucha riqueza, ¿por qué no ¿Se puede lograr?"
Al efecto:
Acumulación: acumulación y almacenamiento se refiere a la acumulación y almacenamiento de grano o dinero.
Da Ming: Da Ming, equivalente a “máxima prioridad”.
Traducción: La acumulación y el almacenamiento son una prioridad absoluta para el país.
"Sobre la acumulación y el almacenamiento" es uno de los artículos famosos de Jia Yi. "Sobre acumulación y almacenamiento" se selecciona de "Hanshu Shihuo Zhi". El título del artículo fue añadido por generaciones posteriores. Fue un memorial escrito por Jia Yi al emperador Wen de la dinastía Han, Liu Heng, cuando tenía 23 años (178 a. C.), sugiriendo que deberíamos prestar atención a la producción agrícola para aumentar nuestros ahorros.
Jia Yi: una política y escritora con visión de futuro. Partió del punto de vista de aliviar los conflictos de clases y consolidar el dominio feudal. No encubrió ciegamente la paz como la gente secular; en cambio, se atrevió a enfrentar la realidad y exponer los abusos actuales. Vio una grave crisis social detrás de los tiempos de paz, que audazmente expuso en su "Sobre la acumulación y el almacenamiento" al emperador Wen, y presentó sus ideas para la reforma política.