¿Cuál es el significado de los poemas antiguos de Sanqu Road? A continuación he preparado cuidadosamente para usted "¿Qué significa la poesía antigua de Sanqu Road?". Siga prestando atención a este sitio y seguirá obteniendo más información sobre el examen.
¡Qué significa la poesía antigua de Sanqu! ¿La carretera significa?
Notas
① Sanqu Road: Camino a Sanquzhou. Sanqu es Quzhou, ahora distrito de Qujiang, provincia de Zhejiang. Lleva el nombre de la montaña Sanqu en su territorio.
②Época del color amarillo ciruela: se refiere a mayo, temporada en la que maduran las ciruelas.
③El arroyo se desborda: Tome un bote hasta el final del arroyo. Arroyo, arroyo. Pan, toma un barco. Fin, fin.
④Que Paseo de Montaña: Tomar de nuevo el camino de montaña. Pero, de nuevo significa.
⑤Lvyin: sombra verde de los árboles. Yin, sombra de los árboles.
⑥Ni menos: Ni mucho menos, casi lo mismo.
⑦Oriole: Oropéndola.
La primera frase describe la época del viaje, y "Plum Yellow Time" se refiere a mayo. La estación en la que las ciruelas están a punto de madurar suele ser lluviosa, pero ahora hace "soleado todos los días". Escribir sobre el clima soleado también describe el humor feliz del poeta. El cielo está despejado y el corazón también, ¡tan brillante y alegre! La segunda oración escribe la ruta de viaje. El poeta tomó un bote para hacer turismo en las montañas, "inundó" el bote y, cuando llegó al final del arroyo, cambió a la carretera de montaña: el sendero en las montañas de Sanqu, que tiene diversión y elegancia infinitas. y diversión sin fin. La tercera frase escribe "Lv Yin", que se refiere al camino de regreso del recorrido por la montaña. El hermoso paisaje de Lv Yin aún conserva la riqueza del montañismo. La cuarta oración escribe sobre el sonido de los oropéndolas. Se agregaron varios cantos melodiosos más de los oropéndolas al bosque verde al costado de la carretera, agregando vitalidad e interés infinitos a la carretera de montaña Sanqu. Todo el poema es brillante y natural, lleno de encanto vital.
Traducción
Cuando las ciruelas están amarillas y el clima es soleado todos los días,
tomo un bote y camino por el arroyo hasta llegar al pequeño At Al final del arroyo se toma de nuevo la carretera de montaña y se continúa avanzando.
Los árboles verdes en el camino de montaña son tan densos como cuando llegamos aquí.
Algunos chirridos de oropéndola vinieron del bosque profundo, lo que lo hizo más interesante que cuando llegamos aquí. .