La primera parte de "Huan Zhu Princess" se estrenó en China Television Corporation el 28 de abril de 1998; después de ser presentada en China continental el 28 de octubre, los índices de audiencia más altos superaron el 62,8%.
Resumen de la trama:
El emperador Qianlong (interpretado por Zhang Tielin) tuvo una relación romántica con una mujer, Xia Yuhe (interpretada por Ruby Lin), durante su gira por el este, y dio a luz a un hija Xia Ziwei (interpretada por Ruby Lin). Xiao Yanzi trató con entusiasmo de encontrar una manera para que Xia Ziwei pudiera colarse en el palacio, pero debido a un accidente, intercambió identidades con Ziwei y se convirtió en la "Huanzhugege" en el palacio Qing.
Xiao Yanzi llevó a Ziwei al palacio para que fuera su doncella personal, pero su relación fraternal gradualmente hizo que la gente a su alrededor sospechara. El emperador también sentía un afecto indescriptible por Ziwei, lo que despertó los celos de la reina.
Finalmente, se revela la historia de vida de Ziwei. Ahora se revela la identidad de Ziwei, y Xiao Yanzi no puede escapar del crimen de engañar al emperador. Xiao Yanzi luchó duro con el emperador con su elocuencia, y Ziwei estaba dispuesto a vivir y morir con Xiao Yanzi. El emperador finalmente se ablandó y los dos amantes, Ziwei, Erkang, Xiao Yanzi y Yongqi, finalmente se casaron.
Fondo creativo:
La primera parte de la obra está adaptada de la novela homónima de Qiong Yao. Hay tres volúmenes de la novela, titulados "A Mistake", "Deep". Agua", "La verdad sale a la luz". La escritora Qiong Yao fue a Beijing para hacer turismo en 1997. Cuando pasó por la "Tumba de la Princesa", se interesó instantáneamente en este peculiar topónimo. Qiong Yao dijo que había estado en Beijing muchas veces y que estaba muy interesada en los nombres de los lugares y callejones de Beijing porque eran muy realistas. Por ejemplo, Mao'er Hutong parece un sombrero y Dogtail Hutong parece la cola de un perro. Cuando ves el nombre, puedes imaginar su topografía.
Pero hay una zona en Beijing llamada "Tumba de la Princesa" que es muy extraña. Después de hablar con algunos amigos, se enteró de que existe una leyenda sobre el nombre de este lugar: Según la leyenda, durante el período Qianlong, Qianlong aceptó a una mujer popular como su hija adoptiva y la llamó Gege. Después de que esta princesa falleció, debido a que no pudo ser enterrada en la tumba ancestral real, fue enterrada en la "Tumba de la Princesa".
La inspiración para la historia "La princesa Huan Zhu" provino del viaje turístico de Qiong Yao a la Tumba de la Princesa en Beijing. Porque la obra fue el intento de Qiong Yao de presentar a la heroína como una golondrina sin sentido, que era diferente de las heroínas que había escrito en dramas de amor amargos pasados. Cuando comenzó la filmación, no había muchas esperanzas en ese momento. Todo el mundo estaba haciendo dramas históricos. El drama del palacio era muy serio y era un nuevo intento suyo. No esperaba que al final se convirtiera en un clásico.