"El sonido de los petardos marca el fin de año, y la brisa primaveral trae calidez a Tusu" proviene del primer día de la dinastía Yuan.
¿Día del Yuan?
(Dinastía Song del Norte) ¿Wang Anshi?
El sonido de los petardos elimina un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Melocotón: El amuleto del melocotón es una costumbre antigua. El primer día del primer mes lunar, la gente escribe los nombres de los dos dioses Shen Tu y Yu Lei en tablas de melocotón y las cuelgan junto a la puerta para suprimirlos. espíritus malignos. También se utilizan como coplas del Festival de Primavera.
Traducción: En medio del crepitar de los petardos, despedimos el año viejo y entramos en el nuevo. Cuando la gente bebe el delicioso vino Tusu, también siente una fría brisa primaveral en sus caras, ¡lo cual no es nada agradable! Al amanecer, cada hogar quitó los viejos amuletos de melocotón y los reemplazó por otros nuevos para despedir el Año Nuevo.
"Yuan Ri" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Wang Anshi, un político de la dinastía Song del Norte. Este poema describe las conmovedoras escenas de prosperidad, felicidad y renovación del día de Año Nuevo, expresa los pensamientos y sentimientos del autor sobre la reforma política y está lleno de ligereza y espíritu positivo.