Sinónimos
1 ¿Multitudes de personas? [ rén shān rén hǎi ] Las multitudes de personas son como montañas y mares. Describe una reunión de personas en gran número.
Fuente: Capítulo 51 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Todos los días, hay quienes juegan, bailan, juegan o cantan, y ganan mucho dinero allí". hay tanta gente mirando.”
2 ¿Continuamente? [yuán yuán bù duàn] significa sin fin.
Fuente: Capítulo 13 del Volumen 2 de "Li Zicheng": "Por la noche, los oficiales y soldados abrieron el camino desde la montaña Zhiting hasta la aldea de Longju; así que desde el amanecer, las raciones militares continuaron fluyendo desde Longjuzhai. transportado hacia el oeste. "
3 ¿Vienen uno tras otro? [jiē zhǒng ér zhì] se refiere a personas que vienen una tras otra. Describe que viene mucha gente y hay un flujo interminable.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce III": "Cuando llega el hijo, pocas personas lo escuchan, y hay un erudito a miles de kilómetros de distancia. Están hombro con hombro. Durante cientos de generaciones , hay un santo, si viene uno tras otro, ahora el hijo es el mismo." ¡Cuando veas siete personas en el patio, verás que hay mucha gente!"
4 Los carruajes. Son como agua que fluye, y los caballos son como dragones nadando. Describe una escena continua y animada con muchos coches y caballos yendo y viniendo.
Fuente: "Wang Jiangnan" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "Todavía es como nadar en Shangyuan en los viejos tiempos; los coches son como agua que fluye y los caballos son como dragones".
5 ¿Una corriente interminable? [ luò yì bù jué ] describe el continuo ir y venir de peatones, coches y caballos.
Origen: "Libro de la posterior biografía Han de los hunos del sur": "Hay un flujo interminable de personas que huyen a la fortaleza".
Pronunciación chuān liú bù xī?
Interpretación Chuan: Río. Describe peatones, coches y caballos, etc. tan continuos como el flujo de agua.
De "Un ensayo de mil caracteres" de Liang Zhou Xingsi: "La corriente fluye continuamente; Yuan Cheng la refleja".
Oración de ejemplo Cuando voy y vengo del trabajo todos los días , hay un flujo constante de bicicletas en la calle Renmin.
Antónimos
1 ¿El agua está bloqueada? [ shuǐ xiè bù tōng ] excreción: excreción. Es como si el agua ni siquiera pudiera salir. Describe estar abarrotado o muy rodeado.
Fuente: "Wudeng Huiyuan·Zen Master Huiming" de Shi Puji de la dinastía Song: "Si las enseñanzas del Buda no se filtran, entonces les enseñaré que no hay lugar para descansar y vivir. ¿Quién puede tomar medidas?" en la cima del pico Langjia? Frente a la roca Shaoshi El agua está bloqueada ”
2 ¿El espectador es como un bloqueador? [guān zhě rú dǔ] Bloque: pared. La gente que miraba era como un muro. Describe una gran cantidad de espectadores.
Fuente: "Libro de los Ritos: Significado del Disparo": "Confucio disparó al jardín de la esbelta figura, cubriendo al espectador como un muro."