Zi dijo en el río: El difunto era como un hombre que nunca se rindió día y noche.
Si, así; Hu, partícula modal, no tiene significado práctico
Esta frase significa: El pasado pasó así, sin importar el día o la noche (no permanecerá)
Suspirando el paso del tiempo, no pararé por nada, y no volveré jamás.
Fue Confucio quien lamentó que el tiempo pasa volando como un río caudaloso.