hi to wa naze ni me gu ri a i
¿Por qué las personas se conocen por casualidad?
e to te mu su bu no daro u
¿Por qué las manos se agarran con fuerza?
ha na no yo ni kaze ni yu re te
Por qué es como una flor
yo ri so i a u no darou
¿En Balancearse en el viento y aferrarse el uno al otro?
kie te yu ku hoshi o ku nu ri
sobre las estrellas que están a punto de desaparecer
a sahi no mi e ru o ka e
Mirando hacia las colinas por donde sale el sol
hi gashi no ku mo ka na ya ku no o
El sol brillando sobre las nubes en el este
ki mi to mi tsu me te i ta
Mirando la luz contigo
me no mae no asa no hi kari
La luz de la mañana frente a mí
haji mari no ai zu ni shi te
Envía la señal para el comienzo del día
o da ya ka ni a ru ki da shi ta
Nosotros pasos firmes
fu tari no ashi oto
El sonido de los pasos de dos personas
ki tto ko e de yu ku no daro u
Debes estar superándome pronto, ¿verdad?
te ni wamo te nai ho do no
El equipaje que tengo en mis manos
ni motsu ka ka e koto ba mo nai
No puedo aguantar más, no dices una palabra
shi zu ka su gi ru yoru mo
Es una noche tan tranquila
u go ki da su machi o ku nu ri
Multitudes de marea
o shi yo se ru hi tonami wa
Surgen de la ciudad recién despertada
nami ga i ro no ro shi wo nu ke ta
A través del callejón color lágrima
taku ma shi i ashi do ri
La gente caminaba con paso sólido y poderoso
ryō te de wa ka ka e ki re zu
Aunque mis manos no puedan sostenerlo
na ya m dari tsu mazu i te mo
Incluso si estás preocupado e incluso si te caes
sonomama de ari nomama de
Por favor, busca la verdad a partir de los hechos
ta shi ka na ashi oto
Pasos confiables
shi n ji a u so m na kotoba
Palabras como confianza mutua
ma bu shi ku te mi e nai ke do
Aunque hay demasiado brillo para ver con claridad
ki mi ga i te watashi ga i ru
Pero tú estás aquí y yo estoy aquí
tada sore dake te
Ya es suficiente
koro m de wa ta chi a ga te
Levántate cuando te caigas Levántate
dolor de
mo su su mde yu ku no
Aun así hay que seguir avanzando
kore kara mo hi bi kase te ku
Seguirá sonando en los días venideros
fu tari no ashi oto
El sonido de los pasos de dos personas