Geometría [ jǐ hé ]
Definición: cuánto: valor~.
Fuente: "Poema·Xiaoya·Qiaoyan": "Hay muchos generales, ¿cuántos discípulos tienes?"?
Año de creación: Dinastía Zhou, autor: Anónimo.
Explicación: Siempre hay tantos trucos, ¿cuántos de tus cómplices quedan?
Sinónimos: muchos, varios, cuantos, cuantos, cuantos
¿Cuántas personas hay para ti? El texto original de "Xiaoya·Qiaoyan" de la dinastía anterior a Qin es el siguiente:
Youyou Haotian, dijeron padres e hijos.
Inocente e inocente, qué caos.
Haotian es tan poderoso que no soy culpable.
Haotian es tan poderoso, por favor ten cuidado con los inocentes.
El comienzo del caos es el comienzo de la traición.
Cuando el caos vuelve a surgir, los caballeros creen en la calumnia.
El caballero está enojado y la gente común está en desorden.
Un caballero es como un buen hombre, y ya está sumido en el caos.
Un caballero sigue haciendo alianzas, pero el caos es un éxito a largo plazo.
Un caballero cree en los ladrones, y en el caos se utiliza la violencia.
Decir que Kong es dulce es utilizar la comida de forma indiscriminada.
Los bandidos se detuvieron en la pendiente y el rey de Wei estaba en Qiong.
Yi Yi duerme en el templo, lo hace un caballero.
Los sabios no son dignos de ser un gran sabio.
Si otros tienen intenciones, por favor considérelas.
El conejo salta y el perro lo atrapa.
La madera blanda teñida es un árbol noble.
Cuenta las palabras y los hechos en tu corazón.
Las grandes palabras de Serpiente salen de su boca.
Es un hombre de palabras inteligentes y de bello rostro.
¿Quién es él? El alce que vive en el río.
Sin puños y coraje, su trabajo es un caos.
¿Cómo puedes ser tan valiente?
¿Cuántos generales tienes?
Traducción:
El cielo alto y lejano es como un padre y una madre humanos. No tiene pecados ni faltas, pero no puede escapar de la gran calamidad. El cielo ha demostrado su poder, pero tengo razón. Dios es demasiado negligente para darse cuenta, pero yo soy realmente inocente. Cuando estalló el caos por primera vez, ya se toleraban las calumnias. Cuando el problema vuelve a ocurrir, el caballero realmente obedece. Cuando un caballero escucha una calumnia, se enoja y regaña, y los problemas y los problemas se detienen rápidamente y no son serios, si un caballero puede nombrar personas sabias, los problemas y los problemas terminaron hace mucho tiempo;
Los caballeros suelen hacer nuevas alianzas y el caos aumenta. El caballero cree en el ladrón y el caos lo provoca la situación. Las palabras calumniosas de los ladrones son dulces y con ellas se alimentan los desastres. Los calumniadores no pueden cumplir con sus deberes y sólo pueden traer desastre al rey. Un hombre noble construye majestuosos palacios y templos ancestrales. Las reglas y regulaciones están organizadas y los sabios las establecen. Si otros quieren calumniar, puedo adivinar y predecir. El astuto conejo saltó y fue asesinado por un perro de caza.
Los árboles gentiles y graciosos son cultivados por los propios caballeros. Los rumores circulan de un lado a otro y tengo que discernir la verdad en mi corazón. Alardear y decir grandes palabras sale de tu boca sin esfuerzo. Sus inteligentes palabras son tan dulces como un tambor, su comportamiento desvergonzado es despreciable. ¿Qué clase de persona es esa? Vive junto al agua y el pasto en la orilla del río. Sin fuerza y coraje, sólo se crean oportunidades para el caos. Te duelen las piernas y tienes los pies hinchados. ¿Dónde puedes encontrar tu coraje? Siempre hay tantos trucos, ¿cuántos de tus cómplices quedan?
Información ampliada:
El significado moderno de "geometría"
Geometría: jǐ hé
Definición: Abreviatura de geometría
La palabra geometría proviene originalmente del árabe y hace referencia a la medición del terreno, es decir, geodesia. Posteriormente la transliteración latina fue "geometria". La palabra "geometría" en chino fue acuñada por primera vez por Xu Guangqi cuando Matteo Ricci y Xu Guangqi tradujeron conjuntamente "Elementos de geometría" en la dinastía Ming.
En ese momento no se dio ninguna razón. Las generaciones posteriores creyeron que, por un lado, la geometría podría ser la transliteración de la palabra griega latinizada GEO y, por otro, también se utilizaron métodos geométricos para explicarla. El contenido de la teoría de números en "Elementos de Geometría", también puede ser la traducción libre de magnitud (cuánto), por lo que generalmente se cree que la geometría es la traducción fonética y de significado de geometria.
La traducción de la geometría en "Elementos de geometría" publicada en 1607 no era popular en ese momento. Al mismo tiempo, había otra traducción: la morfología, como la compilada por Di Kaowen, Zou Liwen y Liu. Yongxi su "Preparación Xing Xue" también tuvo cierta influencia en ese momento.
Después de la publicación de los últimos nueve volúmenes de "Elementos de Geometría", la traducción continuada por Li Shanlan y Wei Lie Yali en 1857, aunque el nombre de geometría recibió cierto grado de atención, no fue hasta el A principios del siglo XX se hizo más prominente. Existe una tendencia obvia a reemplazar el término "Metodología". Por ejemplo, en 1910, Xu Shuxun cambió el nombre de la undécima edición de Chengdu de "Metalogía" por "Geometría continua". Hasta mediados del siglo XX, el término "morfología" rara vez se utilizaba.