Patria, madre amable
Letra de Zhang Hongxi y canción de Lu Zaiyi
¿Quién no ama a su madre con su corazón ardiente e inocente?
Quien no ama a su madre con su corazón ardiente e inocente.
Nuestra querida patria, amable madre,
Los ríos Yangtze y Amarillo están jubilosos y llenos de profundo afecto, nuestro profundo afecto por ti.
Quien no ama a su madre, con la bella juventud resplandeciente;
Quien no ama a su madre, con la bella juventud resplandeciente.
Nuestra querida patria, bondadosa madre,
El cielo azul y el mar están llenos de lealtad, y nosotros te somos leales.
Quien no ama a su madre, con su corazón ardiente e inocente,
Nuestra querida patria, amable madre,
Los ríos Yangtze y Amarillo están jubilosos y alegre. Cariño, nuestro cariño por ti.
Nuestra querida patria, bondadosa madre,
El cielo azul y el mar están llenos de lealtad, y nosotros te somos leales.
Patria, madre bondadosa.
La canción artística "Motherland, Kind Mother" fue creada en 1981 en colaboración con el poeta Zhang Hongxi y refleja el amor de la gente por la nueva patria después de la Revolución Cultural. Aunque el autor cree que esta no es una canción artística en sentido estricto, el arte de la canción y el acompañamiento del piano tienen las características de una canción artística. Tiene la calidad lírica de una conversación afectuosa y un lenguaje melódico fresco y sincero, que expresa el amor sincero de cientos de millones de chinos por su patria y su sincero elogio por la patria, alabando su fuerza continua.
Esta canción tiene un estilo simple y natural y un gusto elegante. Es una flor brillante en la escena musical china. Heredando plenamente los conceptos de creación de canciones artísticas de la generación anterior de compositores como Zhao Yuanren y Huang Zi, integró la melodía de la canción con el idioma chino, la armonía nacional y las técnicas modernas, el acompañamiento de piano y la concepción artística clásica china, y consideró a China desde múltiples ángulos. Las características estéticas del nivel de apreciación general contemporánea integran plenamente temas ricos en las características de la época y connotaciones espirituales nacionales, letras fáciles de entender, melodías recitativas y tipo canto y vívidos acompañamientos de piano en este género extranjero. Alto nivel de valor artístico, elegante y popular. No sólo se ha embarcado en su propio camino único de creación de canciones artísticas, sino que también ha abierto un nuevo capítulo para la chinaización de géneros extranjeros.