Pronunciación: [liàn]
Significado: Poner el cuerpo en el ataúd.
Grupo de palabras
Funeral?bìn liàn: vestir al difunto y colocar el ataúd en preparación para el entierro.
Origen: funeral de Chengli, envío de Qiao de regreso a casa de luto, ropa de entierro, escondiéndose de los deberes oficiales.
Cheng liàn: Antes de levantar el cuerpo, se arreglan las ropas y se cubre el rostro con seda. En la antigüedad, se tardaban unas 24 horas después de la muerte en enterrar el cuerpo. .
Fuente: La tía Xue ordenó a alguien que comprara un ataúd y lo enterrara.
Combinación zhuāng liàn: se refiere a vestir al difunto y colocarlo en el ataúd.
Fuente: "Las Analectas de las Mujeres" escritas por Ruozhao de las Dinastías Tang y Song: "Las mujeres usan ropa para el entierro y usan ropa para el luto".
Recopila shōu liàn: Medios para recoger y organizar los restos o restos del difunto para su sepultura.
Fuente: Capítulo 3 de "Crónicas de los Estados de la Dinastía Zhou del Este": "Ordené urgentemente a mis seguidores que recogieran su cuerpo y lo prepararan para el entierro. El Señor Rong se rió y dijo: 'Esto es ¡lo que yo llamo la benevolencia de una mujer!'"
p>擓rù liàn: Significa poner al difunto en el ataúd.
Fuente: Por un lado, se contrató a alguien para enterrar el cuerpo y transportarlo al cementerio fuera de la ciudad. -- "El sueño de las mansiones rojas"
大擓dà?liàn: Durante el funeral, se coloca el cuerpo en el ataúd y se clava la tapa del ataúd, lo que se llama ataúd grande.
Fuente: "Regreso al Sur": "Todo estaba terminado a las cinco. Desde el momento de la muerte hasta el momento del entierro, sólo pasaron las diecisiete".
Shèng liàn: Pon el cuerpo en el ataúd.
Fuente: Capítulo 67 de "Dream of Red Mansions": "Después de que la tercera hermana You se suicidó, la Sra. You, la segunda hermana, Jia Zhen, Jia Lian, etc. estaban todos afligidos. No hace falta es decir, estaban ocupados de luto, enviados a ser enterrados fuera de la ciudad "
Sòng liàn: Acompaña a los familiares del difunto a colocar el cuerpo en el ataúd.
Fuente: "Portada de Amor y Muerte de Shi Nodou·Qu Fengnu"
Coffin guān liàn: también conocido como "colección de ataúdes". El difunto es enterrado en un ataúd.
Fuente: "Libro de los Ritos·Zeng Ziwen": "El duque de Zhao preguntó: '¿Por qué no se guarda el ataúd en el palacio?'"
Cierra el ataúd bì liàn : se refiere al entierro del ataúd cerrado.
Fuente: "Sinking" de Ba Jin: Parecía estar parado frente a un ataúd recién cerrado.