Originalmente significa que una vez que apruebes el examen imperial, te volverás famoso en todo el mundo. El dedo trasero de repente se hizo famoso.
La fuente del modismo: "Política de los Estados Combatientes · Política Qin": "Sin embargo, de una sola vez, se puede lograr el nombre de Bowang". El "Epitafio de Siye Dou Gong" de Han Yu de la dinastía Tang. el hijo de la dinastía Tang": "De un solo golpe. Cuando se haga famoso y vaya al Este, dirá a los demás: 'No es mi talento, es el egoísmo de mi tío'". ”
Ejemplo idiomático: nadie preguntó fuera de la ventana durante diez años, pero se hizo famoso en todo el mundo de una sola vez.
Escritura tradicional: se hizo famoso de una sola vez.
Fonético: ㄧㄐㄨˇ ㄔ ㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
Sinónimos de hacerse famoso de un solo golpe: realizar una superproducción con logros sobresalientes y gloriosos que asombran al mundo; metáfora de lograr logros sorprendentes sin un desempeño sobresaliente
Antónimos de hacerse famoso de una sola vez: inutilidad: intentos inútiles o gestos inútiles Sus diversos fracasos, inutilidad, son tan sorprendentes como flores e insectos aptos para la vida humana. : inutilidad y sin fama El nombre de Luosunshan queda detrás de Sunshan, que está al final de la lista. Significa que no hay admisión en el examen o selección. Significa que no has sido admitido. en el examen y has suspendido en tres materias desde que ingresaste al examen a la edad de quince años. Advertencia
Gramática idiomática: conectada; usada como predicado y atributivo con un significado complementario. >Uso común: modismos de uso común
Emocional y color: modismo neutro
p>
Estructura del modismo: modismo parcialmente formal
Era de producción: Antigua modismo
Traducción al inglés: lograr fama instantánea
Traducción al ruso: вспрыгнуть в знаменитости < срáзу стать знаменитым>
Traducción al japonés: 一挙に名(ゆうめい)になる
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: Chen Jingkai gana el campeonato
Nota de pronunciación: Cheng no se puede pronunciar como "cénɡ"
Nota de escritura: Cheng no se puede escribir como "ciudad".
Xiehouyu ：Wu Song lucha contra el tigre
.