Se divide en “el primero es profesor” y “el segundo es profesor”.
"El ejemplo del antiguo discípulo"
Las dos dinastías Han: Zhuge Liang
El texto original es el siguiente:
El difunto La carrera del Emperador fracasó pero el Camino Medio colapsó. Hoy, el mundo Tres puntos, Yizhou está cansado y en desventaja, y este es el otoño de la supervivencia de la sinceridad. Sin embargo, los ministros de la guardia son incansables en casa y la gente leal se olvida de sí misma afuera. Esto se debe a que quieren devolverle la experiencia especial del difunto emperador a Su Majestad. Es sinceramente apropiado abrir a Zhang Shengting para honrar el legado del difunto emperador y magnificar el espíritu del pueblo con ideales elevados. No es apropiado menospreciarse, utilizar metáforas injustas y bloquear el camino de la lealtad. y amonestación.
El palacio y la mansión están todos integrados en un solo cuerpo; no debe haber similitudes ni diferencias entre ellos. Si hay quienes han cometido delitos y son leales y buenos, deben ser castigados y recompensados por un juez para demostrar el sentido común de Su Majestad, no conviene ser parcial y dictar leyes diferentes dentro y fuera;
Shizhong, Shilang Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. son todos buenos y honestos, con intenciones puras e intenciones leales. Por lo tanto, el difunto emperador simplemente los eliminó y se los dejó a Su Majestad: Yo. Pensé tontamente que las cosas en el palacio no eran grandes ni pequeñas. Si lo consulta detenidamente y luego lo implementa, definitivamente podrá compensar las deficiencias y lograr beneficios generalizados.
El general Xiang Chong, un hombre de buen comportamiento y conocedor de asuntos militares, lo usó en el pasado. El difunto emperador lo llamó "Neng" y fue elegido superintendente por consenso del público. Si ignoras los asuntos del campamento, debes consultarlo cuidadosamente. Al hacerlo, la formación será armoniosa y los buenos y los malos podrán ganar su lugar.
Estar cerca de los ministros virtuosos y mantenerse alejado de los villanos es la razón por la que la dinastía Han prosperó; estar cerca de los villanos y mantenerse alejado de los ministros virtuosos es la razón por la que la dinastía Han ha decaído desde entonces. Cuando el difunto emperador todavía estaba vivo, cada vez que discutía este asunto con sus ministros, siempre suspiraba y odiaba a Huan y Lingye. Shizhong, Shangshu, Changshi y el ejército son todos ministros que saben que Zhenliang murió con motivo de su muerte. Espero que Su Majestad los ame y confíe en ellos, para que la dinastía Han sea próspera. los próximos días.
Soy un plebeyo, trabajo duro en Nanyang, intento sobrevivir en tiempos difíciles y no busco ser escuchado por los príncipes. El difunto emperador no pensó que sus ministros fueran despreciables, y fue en vano. Hizo tres visitas a sus ministros en la cabaña con techo de paja, y los ministros estaban agradecidos por los asuntos del mundo, por lo que permitieron que el difunto emperador condujera. lejos. Más tarde, cuando el ejército fue derrocado, lo designaron para el puesto cuando el ejército fue derrotado, y se le ordenó que estuviera en peligro: Has cumplido veintiún años.
El difunto emperador fue cauteloso al informar a sus ministros, por lo que les envió información importante antes de su muerte. Desde que recibí la orden, me he estado lamentando toda la noche, temiendo que la encomienda no fuera efectiva y dañara la sabiduría del difunto emperador. Por lo tanto, crucé a Lu en el quinto mes y alcancé una profundidad árida. Ahora que el sur ha sido asegurado y las tropas son suficientes, es hora de liderar a los tres ejércitos hacia el norte para asegurar las llanuras centrales. La gente común está agotada y los esclavos están aburridos, los traidores están eliminados y la dinastía Han está. restaurado, y la antigua capital es restaurada. Este ministro tiene su deber para con el difunto Emperador y debe ser leal a Su Majestad. En cuanto a considerar las ganancias y pérdidas, y dar consejos honestos, entonces usted, yi y yun quedan solos.
Que Su Majestad pida a sus ministros que devuelvan la vida a los ladrones. Si esto no funciona, entonces Su Majestad castigará a los ministros por sus crímenes, para apelar al espíritu del difunto emperador. Si no hay palabras para promover la virtud, entonces culpe a You Zhi, Yi, Yun, etc. por su lentitud, para dejar clara la culpa. Su Majestad también debe hacer planes para usted, consultar los buenos caminos, escuchar a los elegantes; palabras y seguir profundamente los edictos del difunto emperador. Estoy extremadamente agradecido.
Aléjate ahora. Estoy llorando y no sé qué decir.
"La disciplina posterior"
Dinastías Wei y Jin: Zhuge Liang
El texto original es el siguiente:
El difunto emperador Estaba profundamente preocupado de que Han y los ladrones no estuvieran en desacuerdo. La industria no está segura, por lo que encomiendo a mis ministros que luchen contra los ladrones. Utilizando la sabiduría del difunto emperador para medir los talentos de los ministros, se sabe que los ministros atacarán a los ladrones sólo cuando sus talentos sean débiles y sus enemigos fuertes. Sin embargo, si no se derrota a los ladrones, la industria real también perecerá. Si simplemente se sienta ahí y espera la muerte, ¿quién podrá atacarlo? Por eso confío a mis ministros que no tengan dudas.
El día que recibí el pedido no pude dormir bien ni comer bien. Pensando en la Expedición al Norte. Es recomendable entrar primero por el sur. Por lo tanto, cruzamos Lu en el quinto mes, nos adentramos profundamente en la tierra árida y comimos bajo el sol. No debo haberme arrepentido y no podía estar contento con la carrera del rey en la capital Shu, así que me arriesgué al peligro. para honrar los deseos del difunto emperador. Sin embargo, las personas que lo discutieron dijeron que esto no era un plan. Hoy en día, los ladrones están cansados de trabajar en el oeste y están trabajando en el este. El arte de la guerra está aprovechando el trabajo. Me gustaría contar la historia de la siguiente manera:
El emperador Gao Ming se fusionó con el sol y la luna, y sus asesores estuvieron profundamente involucrados. Sin embargo, estuvo en peligro y resultó herido. Hoy, Su Majestad no es tan bueno como el Emperador Gao, y sus asesores no son tan buenos como los que son buenos y justos. Sin embargo, quiere ganar con estrategias a largo plazo y controlar el mundo. No hay explicación para este ministro. .
Liu Yao y Wang Lang tomaron cada uno el control de las prefecturas y los condados, discutieron el plan de paz y atrajeron a los santos. La multitud se llenó de dudas y dificultades. No pelearían este año ni conquistarían el próximo. año, para que Sun Ce pudiera volverse poderoso, por eso fusionaron Jiangdong, este ministro tiene dos problemas sin resolver.
La sabiduría y la planificación de Cao Cao eran insuperables, y su uso militar era igual al de Sun y Wu. Sin embargo, estaba atrapado en Nanyang, en peligro de Wuchao, en peligro de Qilian, y estaba. Obligado a Liyang. Casi fue derrotado en Beishan y casi muere en Tongguan, y luego finge por un tiempo. El talento de Kuang Chen es débil, pero quiere asegurarse de no correr peligro. Este ministro tiene tres problemas sin resolver.
Cao Cao no pudo derrotar a Changba después de cinco ataques y no logró cruzar a Chaohu. Nombró a Li Fu, pero Li Fu hizo todo lo posible y nombró a Xiahou, pero Xiahou fue derrotado cada vez. Que Cao Cao era capaz, todavía falló así Kuangchen y sus subordinados, ¿cómo pueden hacerlo? Este ministro tiene cuatro problemas sin resolver.
Desde que llegué a Hanzhong, a mediados de año, perdí a Zhao Yun, Yang Qun, Ma Yu, Yan Zhi, Ding Li, Bai Shou, Liu He, Deng Tong, etc., como así como más de 70 generales Qu Chang y Tun. Hay más de mil personas, incluidos Tujiang, Wuqian, Jisou, Qingqiang, caballería dispersa y caballería marcial. Estas son todas las élites de todo el mundo reunidas en unas pocas décadas, y no pertenecen a un solo estado. Si se necesitan más de unos pocos años, se perderán dos tercios. ¿enemigo? Este ministro tiene cinco problemas sin resolver.
Hoy en día, la gente es pobre y los soldados están agotados, pero las cosas no pueden parar; las cosas no pueden parar, por eso los gastos de manutención y de viaje son iguales. Pero no es tan bueno como el panorama actual. Si se quiere utilizar la tierra de un estado para luchar contra los ladrones durante mucho tiempo, este ministro no ha resuelto los seis problemas.
Aquellos a los que les cuesta calmarse son cosas. En el pasado, el primer emperador fue derrotado por Chu. En ese momento, Cao Cao levantó la mano y dijo que el mundo estaba resuelto. Luego, el difunto emperador se conectó con Wu y Yue en el este, capturó a Bashu en el oeste, reunió a sus tropas para marchar hacia el norte y nombró al marqués de Xia como líder. Esto fue un error de cálculo y la dinastía Han estaba a punto de triunfar. Luego Wu Geng violó la alianza, Guan Yu fue derrotado, Zigui cayó y Cao Pi se convirtió en emperador. Todo es así y nunca se podrá revertir. Me he dedicado a la muerte y morí. En cuanto al éxito o al fracaso, la sabiduría del ministro no puede revertirlo.
Materiales de referencia
Ejemplo del profesor. Red de poesía y prosa antigua [citado el 15-1-2018]