¿Qué significa "El descendiente del gran Sisi, Huiyin, es Bai Sinan" en "La verdadera historia de Lin Huiyin"?

Significa que si Taisi hereda las virtudes de Tairen y Taijiang, definitivamente tendrá más hijos.

Da Si es Tai Si, es la concubina del rey Wen de Zhou; heredero significa herencia; Hui significa belleza, Yin significa reputación y Hui Yin significa buena reputación y virtud. Bai Si Nan significa cien hombres, lo que significa tener muchos hijos.

Esta frase proviene de "Siqi" en "El Libro de los Cantares·Daya·Wenwangzhishi".

Información ampliada:

El padre de Lin Huiyin, Lin Changmin, era un caballero ilustrado que fue educado tanto en China como en Occidente. Lin Huiyin era la hija mayor de Lin Changmin, nacida de su esposa. He Xueyuan más tarde dio a luz a dos hijos. Murió en la infancia.

Lin Changmin nombró a su hija mayor con este nombre debido a sus hermosas expectativas y bendiciones para ella, y también con la esperanza de que pudiera traer más hermanos y hermanas a la familia. La mayoría de ellos tienen el significado de reclutar hermanos menores y liderar a hermanos menores. Pero entre los literatos, era simplemente elegante y sutil.

Más tarde, debido a que a menudo lo confundían con Lin Weiyin, un escritor en ese momento, cambió su nombre a Huiyin.

Referencia: Enciclopedia Siqi-Baidu