Significado: Una comida de avena o una comida debe considerarse como algo que se gana con esfuerzo; medio hilo o medio hilo de ropa también debe considerarse como algo muy difícil de producir.
Fuente: "Instrucciones para la familia de Zhu Xi" de Zhu Bolu a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing
Extracto del texto original: Levántate al amanecer, barre El patio, mantenga limpio el interior y el exterior, descanse cuando se desmaye, cierre la puerta con llave, debe comprobarlo personalmente. Una papilla y una comida, cuando pienses en la dificultad de llegar hasta allí, medio hilo, medio hilo, recuerda siempre que los recursos materiales son difíciles.
Traducción: Levántate al amanecer todas las mañanas, primero moja el suelo dentro y fuera del patio con agua, y luego barre el piso para ordenar el interior y el exterior del patio al anochecer; descansar y revisar personalmente las puertas a cerrar. Para un trozo de avena o una comida, debemos pensar en lo que tanto costó ganar; para medio hilo o medio hilo de ropa, siempre debemos pensar en lo difícil que es producir estos materiales.
Información ampliada:
Fondo creativo:
"Instrucciones familiares de Zhu Xi" es un libro de texto de iluminación escrito por Zhu Bolu. Es un libro de texto de iluminación que se centra en la familia. moralidad. "Las instrucciones familiares de Zhu Xi" tiene sólo 524 palabras. Explica de manera incisiva la forma de autocultivo y gestión familiar. Es una obra famosa sobre educación familiar. Entre ellos, muchos contenidos heredan las excelentes características de la cultura tradicional china, como el respeto a los profesores, la diligencia y el ahorro, y la vida en armonía con los vecinos.
Apreciación del trabajo:
Una papilla, una comida, medio hilo, medio hilo, son todos el producto del trabajo. Se ganan con esfuerzo, y aunque sea. no tienen valor, no se pueden desperdiciar. Debemos promover vigorosamente las virtudes tradicionales de la diligencia y el ahorro, y hacer de amar y ahorrar alimentos una buena tendencia social. A partir de cada persona y cada familia, debemos desarrollar el buen hábito de guardar y valorar los alimentos. No gastes de más cuando salgas a cenar y elimina el desperdicio en la mesa.