El significado de ceguera es estar confundido por fenómenos parciales o temporales y ser incapaz de reconocer la imagen completa o la esencia de las cosas.
Pinyin: yī yè zhàng mù.
Pinyin: 一一ㄝˋㄓㄤˋㄇㄨˋ.
Explicación: Los ojos están bloqueados por una hoja, lo que significa que no se puede ver todo. Es una metáfora de estar confundido por fenómenos locales o temporales e incapaz de reconocer la imagen general o la esencia de las cosas.
Fuente: "Principios de He Guanzi·Tian": "Una hoja te cubre los ojos y no puedes ver el monte Tai (tong "Tai"); dos frijoles te tapan los oídos y no puedes oír el trueno. "
Ejemplo: Capítulo 26 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: "Él es como los eruditos comunes y corrientes, ve las cosas entre media luz y media oscuridad: a veces una hoja oscurece su vista y no puede. ver Monte Tai."
Uso: Como Objeto, atributivo; usado para amonestar a la gente.
Emociones: Hacer la vista gorda es una palabra neutra.
Sinónimos: generalizar por parcialidad, taparse los oídos y robar la campana, vislumbrar un leopardo en una pipa, no ver el monte Tai, intentar ocultar la verdad.
Antónimos: perforar el fuego, mirar a lo lejos.
Sinónimos de “una hoja ciega los ojos”
Para generalizar de una parte a otra
Pinyin: yǐ piān gài quán.
Pinyin: 一ˇㄆ一ㄢㄍㄞˋㄑㄨㄢˊ.
Explicación: a: uso; parcial: unilateral; por un lado; general: completo; Reemplazar la exhaustividad por la unilateralidad.
Fuente: "Lógica general" de Wu Jiaguo: "Sólo leyendo analíticamente podemos aprender profundamente, sin tragarnos todo y sabiendo sólo la mitad; sólo leyendo de forma exhaustiva podemos aprender un sistema completo, sin tomar comillas fuera de contexto y generalizando”
La pronunciación correcta es “gai”, que no se puede pronunciar como “kǎi”.
Identificación de la forma: "bias" no se puede escribir como "bi".
Uso: más formal; usado como predicado y atributivo; tiene una connotación despectiva.
Emociones: La sobregeneralización es un término despectivo.
Sinónimos: hacer una generalización, ver a través de un agujero, atisbar el cielo con un tubo.