Idioma: una persona, dos servicios
Pinyin: yī shēn liǎng yì
Explicación: Una persona hace dos cosas.
Historia idiomática:
Durante la dinastía Jin, había un hombre llamado Dai Yuan de Guangling. Cuando era joven, estaba inactivo y a menudo causaba problemas. gente para acosar a la gente que pasaba entre el río Yangtze y el río Who, saqueando propiedades. Una vez, Pingyuan Shi Luji tomó un barco de regreso a Luoyang después de sus vacaciones y trajo muchas cajas para la venta. Después de que Dai Yuan escuchó la noticia, llevó a un grupo de personas a robar. Dai Yuan estaba sentado en una silla en la orilla, ordenando con calma y arreglando todo de manera ordenada. Aunque estaba haciendo un trabajo deshonroso, se veía elegante y extraordinario. Cuando robaron a Lu Ji, no sintió pena por su propiedad, pero sí por Dai Yuan. Se paró en la proa del barco y le gritó a Dai Yuan en la orilla: "¡Oye, el hombre que está sentado en la silla de bambú y al mando de Ruoding, escucha! Tienes tanto talento, ¿por qué no puedes servir al país en lugar de hacerlo?" ¿Ser un saqueador? "¿Ladrón?" Después de escuchar esto, Dai Yuan se sorprendió en su corazón y de repente se despertó. Arrojó la espada al suelo, se arrodilló y se disculpó con Lu Ji con lágrimas en los ojos. Lu Ji lo iluminó repetidamente, y Dai Yuan se arrepintió y pasó página. A partir del contacto, Lu Ji descubrió que era inteligente y valiente, extraordinario y que lo valoraba mucho. Más tarde, Lu Ji escribió muchas veces para recomendarlo y fue ascendido a general de Zhengxi. Otra historia: Zhang Xu fue un funcionario famoso de la dinastía Liang durante las dinastías del Norte y del Sur. Fue honesto y recto durante toda su vida y nunca hizo nada para beneficiar a los demás. Fue muy prestigioso entre los cortesanos. Da la casualidad de que tiene un hijo sin escrúpulos. A la edad de veintiocho o nueve años, todavía se niega a estudiar o progresar. Dirige un grupo de sirvientes por la ciudad y fuera de la ciudad durante todo el día, comiendo, bebiendo y divirtiéndose sin hacer nada serio. Un año, Zhang Xu tomó permiso para regresar a su ciudad natal para visitar a sus familiares. Tomó un bote y navegó hasta el agua en su ciudad natal la noche de Año Nuevo. Se paró en la proa del barco y miró a lo lejos, embriagado por la alegría de encontrarse con sus padres, su esposa y sus hijos. De repente vi seis o siete figuras en la orilla, riendo y viniendo de lejos, eran perezosas e indecorosas; Cuando se acercaron, Zhang Xu descubrió que el líder era su hijo Zhang Chong. Vi a Zhang Chong con una espada y un arco, sosteniendo un águila en su brazo izquierdo y llevando un perro en su mano derecha. El sirviente detrás de él llevaba la presa capturada en su espalda; claramente acababa de regresar de cazar. Aunque su hijo era fuerte y guapo, era tan despreocupado y poco ambicioso que Zhang Xu no pudo evitar enojarse e inmediatamente envió a alguien a gritarle a Zhang Chong. Cuando Zhang Chong vio regresar a su padre, rápidamente le pidió a alguien que tomara el águila y el perro y lo saludara. Zhang Xu dijo enojado: "¡Hijo poco filial y rebelde! ¿Cómo te ves? Con una mano sosteniendo un águila y la otra guiando a un perro, estás haciendo dos trabajos. Estás completamente cansado de cosas aburridas y triviales. Ya no eres un niño travieso, ¿cómo puedes ser así por el resto de tu vida? " Al escuchar esto, Zhang Chong estaba tan avergonzado que se arrodilló y se inclinó repetidamente, sin importar el hecho de que estaba sobre los escombros junto a los escombros. río, y dijo solemnemente: "Lo sé, espero que mi padre pueda calmar la ira del trueno. Tengo 29 años este año, mañana será apropiado. Durante el Festival de Primavera, el sabio dijo: "Serás enojado cuando tengas treinta". Zhang Xu bajó del barco, ayudó a su hijo a levantarse y le dijo: "Espero que hagas lo mejor que puedas". Zhang Chong se despertó con la reprimenda de su padre y luego estudió. Siguió renunciando. , y sus conocimientos aumentaron enormemente. Posteriormente se convirtió en funcionario y sirvió al país.