Déjame decirte mi opinión.
1. traducir.
Li Jue y otros en el condado de Shaanxi estaban todos asustados y apresuradamente reunieron tropas para defenderse. Hu Zhen y Yang Ding son ancianos en Liangzhou.
Situ Wang Yun nunca ha sido amigable con ellos. Cuando llegó la rebelión de Li Jue, reclutó a dos personas para que fueran al este a reclutar la rendición. No lo miraron bien y dijeron: ¿Qué quieren hacer las ratas en Guandong? Ve y entrégalos. Entonces
Después de que los dos fueron allí, reclutaron tropas y luego regresaron.
Dos. Nota.
1. Enviado al Este: Envía un enviado al Este. El este aquí no se refiere a Guandong, sino al este. Debido a que Dong Yue anteriormente había estacionado tropas en Mianchi y Niu Fu había estacionado tropas en Anyi, ambos al este de Tongguan, la referencia aquí es Tongguan.
2. Explicación: Personalmente creo que esto significa rendirse. La explicación es escoltar y atar. (Después de todo, Pei Zhu no tiene una respuesta estándar...)
3. No finjas ser cálido: falso significa pedir prestado. Wen Yan: Una tez gentil. No se le dio una mirada gentil.
4. Tropas reclutadas y devueltas: Las tropas aquí no fueron entregadas a Li Jue, sino devueltas a Wang Yun.
5. Señor: Este es el significado de anciano, un título respetuoso.
6. Hu Wen es Hu Zhen, una breve introducción. 7. Yang Zhengxiu es Yang Ding. Breve introducción.
Tres. Análisis
La razón por la que dije que las tropas y los caballos fueron entregados a Wang Yun es porque: Cito los siguientes datos históricos: Ji Jue atacó a Chang'an. Cuando Yun se enteró, envió a Zhen y Xu Rong a atacar Xinfeng. Rong murió en la batalla y Zhen se rindió con la multitud.
Entonces, la rendición de los dos hombres fue una ocurrencia tardía, y también se pelearon después de su rendición. . .
Además, debido a que los dos tenían una mala relación con Wang Yun, estaban ocupados con recados y no fueron a reclutar tropas. Regresaron después de reclutar tropas.