Texto original de "Tres Gargantas": Li Daoyuan (Dinastías del Sur y del Norte) está a setecientas millas de las Tres Gargantas. Hay montañas a ambos lados del río, sin ningún hueco. Las montañas están llenas de rocas pesadas, ocultando el cielo y bloqueando el sol. A medianoche, el Pabellón Zifei desaparece.
En cuanto a Xiashui Xiangling, está bloqueado en el camino.
Quizás la orden del rey se anunció con urgencia y, a veces, el Emperador Blanco llegaba por la mañana y llegaba a Jiangling por la noche. Habría viajado mil doscientas millas, pero incluso si hubiera cabalgado en contra. el viento, no se enfermaría.
En primavera e invierno, el paisaje es verde y vinoso, con reflejos claros. Hay muchos cipreses grotescos, manantiales colgantes y cascadas.
Cada vez que llega el primer día helado en Qi, el bosque está frío y húmedo, y a menudo hay simios altos que se enfrían.
Una vieja canción de pescadores: "La garganta de Wu en Badong es larga, y las virtudes cantan tres veces".
Traducción de "Tres Gargantas": Entre las setecientas millas de las Tres Gargantas, hay montañas continuas a ambos lados del estrecho, sin interrupción alguna.
Hay muchos acantilados y montañas que bloquean el cielo y el sol.
Si no es mediodía, no se puede ver el sol; si no es medianoche, no se puede ver la luna. Cuando el río desborda las montañas en verano, las rutas para los barcos que van río arriba y río abajo quedan bloqueadas e intransitables.
A veces, las órdenes del emperador deben transmitirse con urgencia. En este momento, navegar desde la ciudad de Baidi por la mañana no es tan rápido como un barco.
En primavera e invierno, se pueden ver rápidos blancos, piscinas de color turquesa y olas claras y arremolinadas que reflejan las sombras de diversos paisajes.
Muchos pinos y cipreses grotescos crecen en los picos muy altos, con manantiales y cascadas que fluyen desde los picos.
El agua es clara, los árboles florecen, las montañas son empinadas y la hierba florece. Es realmente interesante.
Cada día soleado o con heladas tempranas, los bosques y arroyos de montaña parecen frescos y tranquilos. A menudo hay simios y monos piando desde lugares altos. El sonido es continuo y muy triste y triste. La llamada llegó desde el valle vacío, triste y gentil, y tardó mucho en desaparecer.