Del capítulo 50 del Tao Te Ching de Laozi
Del nacimiento a la muerte. Son tres de cada diez personas las que nacerán, tres de cada diez personas se verán afectadas por la muerte y tres de cada diez personas se verán afectadas por la muerte. ¿Por qué? Por su materia prima. Gai escuchó que aquellos que son buenos manteniendo su salud no se encontrarán con tigres en el camino y no serán atacados por soldados blindados cuando entren al ejército. Los tigres no tendrán nada a qué arrojar sus cuernos, los tigres no tendrán nada para usar sus garras; , y los soldados no tendrán nada que contenga sus espadas. ¿Por qué? Con su inmortalidad.
La traducción probablemente sea:
Personas desde el nacimiento hasta la muerte. Hay un tres por ciento de los que tienen una vida larga; hay un tres por ciento de los que tienen una vida corta; hay un tres por ciento de los que podrían haber vivido una vida larga pero saltaron a la muerte debido a su comportamiento inadecuado;
¿A qué se debe esto? Porque el apoyo es demasiado generoso y el disfrute demasiado. (Recuerdo que hay un dicho que es bueno: el poder no se puede agotar, las palabras no se pueden pronunciar, las bendiciones no se pueden disfrutar por completo, todo está demasiado agotado y el destino terminará temprano.
Yo Escuché que aquellos que son buenos para mantener la salud no se encontrarán con bestias feroces en el camino. Al atacar, él no usa armadura, los rinocerontes no quieren usar sus cuernos, los tigres no usan sus garras y los soldados enemigos pueden. No lo matarás.
¿Por qué?
p>Wang Bi cree que el nacimiento y la muerte son: "El lugar de nacimiento, el lugar de muerte". >Han Feizi Jie Lao: "La gente comienza con el nacimiento y muere con la muerte. El comienzo se llama salir y el final se llama entrar. Por eso, se dice: "nacimiento hasta muerte". Originalmente significa desde el nacimiento hasta la muerte. Más tarde se utiliza para describir el riesgo de la vida y la posibilidad de muerte en cualquier momento.