La raíz de la rosa
La primera rosa que floreció fue una gran rosa roja.
La raíz en la tierra pensó:
"Tan felices,
tan felices".
Al año siguiente, empezamos allí Había tres grandes rosas rojas.
Las raíces en la tierra pensaron:
“Volvió a florecer,
Volvió a florecer.”
Al tercer año, Floreció Siete grandes rosas rojas.
Las raíces en la tierra pensaron:
"¿Por qué, la primera flor
ya no florece?"
Flor de rosa
p>
Los pétalos blancos
quedan atrapados en las ramas y hojas espinosas.
"Oye, me duele."
Brisa
Corre para ayudarlo rápidamente,
Los pétalos suavemente
Flotó hacia abajo.
Los pétalos blancos
cayeron al suelo.
"Oye, hace mucho frío."
Padre Sol
Brilla suavemente,
Calienta,
Como resultado, los pétalos se volvieron marrones y se marchitaron.
Árbol
Las flores se marchitaron,
los frutos maduraron,
los frutos cayeron,
las hojas cayó Ven,
luego brota,
florece de nuevo.
¿Cuántas veces son necesarias
reencarnaciones así para que
un árbol complete
su misión?
Otoño, de la noche a la mañana
El otoño llega de la noche a la mañana.
El día doscientos diez [1] hacía viento,
El día doscientos veinte [2] llovía,
Al amanecer, el La lluvia paró,
En esta noche, el otoño llegó silenciosamente.
¿Aterrizará en un pequeño barco desde el puerto?
¿Extenderá sus alas y volará por el cielo?
¿Retumbará desde el suelo?
Nadie lo sabe,
Pero sí llegó esta mañana.
Aunque aún no sé dónde está, efectivamente ha llegado.
[1] Doscientos décimo día: “Doscientos décimo día” en japonés es el día 210 desde el inicio de la primavera, alrededor del 1 de septiembre.
[2] Doscientos Veinte Días: se refiere al día 220 desde el inicio de la primavera, aproximadamente el 11 de septiembre.
Pastizales
En los pastizales de aguas cristalinas,
si caminas descalzo,
tus pies se teñirán de verde, cierto, <. /p>
También se manchará con la fragancia de la hierba verde.
Si simplemente camino y camino así,
hasta convertirme en hierba,
mi cara
también se convertirá en hermosa flor y floración?
Cartas de Otoño
Carta de Dashan al pueblo:
“Los caquis son rojos, las castañas están maduras,
Las tórtolas y Pulsatilla cantan competición,
La montaña está tan animada como una feria de templo”
La carta del pequeño pueblo a la montaña:
“Las golondrinas han vuelto a la. sur,
Las hojas de los sauces han caído,
El clima es frío y solitario.”
Día de otoño y
Buen tiempo , buen tiempo,
En las copas de los árboles junto al río,
Los alcaudones cantaban ruidosamente.
Secados al sol, secados al sol,
En los campos de arroz, después de la cosecha,
las espigas de arroz se cubren con rodales de almez.
Uno va y uno viene.
En la calle de enfrente,
van y vienen camiones que transportan espigas de arroz.
Buen tiempo, buen tiempo,
El llamado del alcaudón,
resuena en el cielo azul sin fondo.
Little Morning Glory
Recuerda
Era
otoño.
Monté un carruaje y pasé por las afueras del pueblo.
Había una casa con techo de paja rodeada por una cerca de bambú.
Pequeñas campanillas de color azul cielo florecían bajo la valla de bambú.
——Como un par de ojos mirando al cielo.
Recuerda
que era un
día soleado.
Campo de milkvetch
Flores punteadas
están floreciendo en el campo,
Acres de milkvetch
Siendo arado por la reja del arado.
El gran buey negro de ojos tiernos
tiraba de la reja del arado,
arando los campos.
Trozos de
pétalos y hojas
también fueron llevados a la espesa
tierra negra.
En el cielo
La alondra canta,
Los campos de arveja
se cultivan cuidadosamente.
Osmanthus
La fragancia del osmanthus
inunda el patio.
Feng'er
se quedó afuera de la puerta,
debatiendo
si entrar o no.
Cosas invisibles
¿Qué pasó mientras dormía?
Los pétalos de melocotón de color rojo claro cayeron y
se acumularon al lado de la cama.
Tan pronto como abrí los ojos, desaparecieron.
Nadie ha visto esta escena,
Cualquiera puede decir que es falsa.
¿Qué pasa en un abrir y cerrar de ojos?
El Pegaso blanco extiende sus alas y vuela alto,
más rápido que las flechas de plumas blancas
a través del cielo azul.
Nadie ha visto nunca una escena así,
Pero ¿quién puede decir que es falsa?
Abetos y abetos
Un abeto canta.
Vi
en el mar frente a la montaña
había algo abierto como una mariposa
Tres velas blancas.
Un cedro canta.
Vi
en la calle frente a la montaña
un delfín cerdo de bronce rociando agua.
Debajo de un cedro,
Shancai está cantando.
Un día,
llegaré a ser tan alto como él,
también veré lugares muy, muy lejanos.
Principios de otoño (1)
Sopla la brisa fresca de la tarde.
Si estás en el campo, ahora es el momento,
de contemplar el atardecer a la orilla del mar,
de llevar a la vaca negra a casa.
El cielo azul canta,
Miles de cuervos regresan a sus nidos.
¿Están teniendo una buena cosecha las berenjenas en los campos?
¿Están floreciendo las flores en los arrozales?
En esta ciudad silenciosa y solitaria,
Sólo hay casas, polvo y cielo.
Principios de Otoño (Dos)
El banco del domingo estaba limpio y majestuoso,
Los grillos arrullaban.
En el cielo despejado de la madrugada,
las libélulas volaban suavemente.
(El otoño llegó a puerto esta mañana
.)
La orilla del domingo estaba limpia y majestuosa,
el sol la hacía libre de luces y sombras.
La cigarra atada con un hilo blanco se enrolla alrededor del alambre,
agitando sus finas alas.
Goatgrass
Aunque su nombre es Goatgrass,
nunca la he llamado por su nombre.
Son realmente insignificantes,
cortos, pero están por todas partes,
incluso creciendo hasta la carretera.
Aunque hagas lo mejor que puedas,
será difícil arrancarlo.
Son hierbas rebeldes.
La arveja producirá flores rojas,
Las flores y hojas de la viola también son muy suaves,
La hierba horquilla se puede utilizar para hacer horquillas,
El hermoso hombre kudzu se puede usar para hacer flautas.
Pero si el desierto está
cubierto de hierba como esta,
cuando estamos demasiado cansados para caminar,
tenemos que ¿Dónde sentarse, dónde tumbarse?
Verde, fuerte y suave,
Goatgrass es nuestra cómoda cama.
Carbón
Rechaza las olas doradas del trigo,
Corta el trigo infectado con carbón.
Si no se eliminan las espigas negras,
otras espigas también se infectarán.
Quema las orejas negras,
y deja que su humo siga el camino hacia la orilla del mar.
No lograste convertirte en las negras espigas de trigo,
Al menos deja que tu humo verde se eleve hacia el cielo.
Lluvia en el Tanaka
La lluvia primaveral cayó en el campo de rábanos blancos,
Las gotas de lluvia cayeron sobre las hojas verdes,
El La lluvia se rió suavemente.
Llovió durante el día en el campo de rábanos blancos.
Las gotas de lluvia cayeron sobre la arena roja.
El agua de lluvia penetró silenciosamente en el suelo.
El Reino en la Historia
En la historia,
el rey
y sus seguidores se separaron.
Estaba oscuro,
El rey encontró una pequeña estufa en el bosque del cuento
La pequeña estufa trajo calor,
pero en una noche de nieve,
todavía hace que la gente sienta frío.
Un rey sin séquito,
qué frío debe sentir,
qué solo debe sentirse.
Viejo arce
Padre Sol en noviembre
Dile al viejo arce del jardín:
Es hora.
El viejo arce en el jardín
Tomé una siesta tristemente,
Olvidé colorear mis hojas de arce.
El techo del almacén recién construido era demasiado alto,
El sol de noviembre
estaba bloqueado incluso si asomaba su cara.
El viejo arce del jardín,
cuando se seca silenciosamente,
sus hojas aún están verdes.
Camelia
Aquí no, aquí no,
¡Oye!
¿Quién es?
Es la camelia que se lleva el viento detrás de la casa.
No, no,
¡Oye!
Siempre ahí.
¿Quién es?
Parece que estoy a punto de llorar
El cielo.
Piedras y Semillas
Piedras
fueron enterradas bajo la tierra de las calles.
Semillas de hortalizas
fueron enterradas en los campos.
Fuertes lluvias
caen sobre las calles,
caen sobre los campos.
El sol
brilla en las calles,
brilla en los campos.
Los retoños brotaron de los campos,
El granjero estaba muy feliz.
Las piedras surgieron de la calle,
El niño mendigo cayó.
Ciempiés
Ciempiés que crece a lo largo de la costa,
es una flor que nadie conoce.
El río no está muy lejos,
y desemboca en el mar lejano.
En el mar, ancho, ancho,
Una pequeña, pequeña gota de agua,
Te he estado extrañando
Lo desconocido Qian Qucai.
Ese era el rocío que una vez cayó del solitario Qianqucai
.
Verano
"Verano" es un ave nocturna,
le gusta dormir hasta tarde por la mañana.
Después de quedarme dormido por la noche,
ella todavía no dormía por la mañana
cuando me desperté Morning Glory,
<. p> "Xia Tian" aún no se ha levantado.Genial, genial,
dijo Breeze.
Flor de paja
Flor de paja, flor de paja,
Flor de paja blanca como la nieve, blanca como la nieve.
En la orilla del río mientras se pone el sol,
¿Puedo sacar uno?
No, no,
Mao Caohua negó con la cabeza.
Flor de paja, flor de paja,
Flor de paja blanca como la nieve, blanca como la nieve.
Aprovecha el viento de la tarde,
Vuela, vuela,
Conviértete en una nube blanca en el cielo del atardecer
.
Pétalos de melocotón
Cortos y verdes
Hierba primaveral,
el melocotonero le dio sus flores.
Seca y solitaria
Cerca de bambú,
El melocotonero le dio flores.
Campo húmedo y oscuro
,
Los melocotoneros le daban flores.
El Padre Sol
estaba feliz,
llamando al alma floral del melocotonero.
(Es la energía de la tierra que sube de la hierba,
de los campos,
balanceándose.)
Fuera del coche ventana
En las montañas y los bosques,
¿Qué es esa cosa roja?
Ese es el árbol de zumaque silvestre, las hojas rojas del árbol de zumaque silvestre.
El color rojo y negro da un poco de miedo.
En el campo,
¿Qué es esa cosa roja?
Esos son caquis maduros.
El rojo con color amarillo tiene una pinta deliciosa.
En el cielo,
¿Qué es esa cosa roja?
Esa es la sombra que proyectan los faros.
Ese es un rojo solitario, un rojo sin vida.
Hojas caídas
Hay hojas caídas amontonadas en el suelo en la puerta trasera de la cocina
Quiero dejarlas tranquilamente
sin que nadie se dé cuenta.
Planeaba completar esta tarea solo,
así que no pude evitar sentirme feliz solo.
Acabo de comprobarlo,
y salió una banda.
Entonces, entonces, salí corriendo felizmente
,
corrí hasta la esquina del camino.
Más tarde, al llegar a casa,
me encontré con que alguien
había limpiado todas las hojas caídas
sin caer al suelo. suelo. .
Morning Glory
La campanilla azul florece hacia ese lado,
La campanilla blanca florece hacia este lado.
Una abejita
volaba entre dos flores.
Padre Sol
Brilla de un lado a otro entre las dos flores.
Las campanillas azules se están desvaneciendo de esa manera,
Las campanillas blancas se están desvaneciendo de esta manera.
Eso es todo.
Sí, adiós.
Knotweed[1]
Knotweed, nudo,
Encontré nudo.
En un camino de campo a través de un campo de frijoles.
Mi lejana ciudad natal, en ese momento,
Hace mucho que olvidé ese gusto.
Este es el jardín trasero de la metrópoli,
Sobre una montaña, está el campo en terrazas,
El silbido es el silbido del barco de vapor,
¿Qué fue ese sonido que resonó durante mucho tiempo?
Nudo japonés, Nudo japonés,
Lo arranqué y me lo mordí en la boca,
Cuando miré al otro lado del cielo,
Vi un grupo de aves migratorias desconocidas que están migrando,
volando lentamente ante mis ojos.
[1] Polygonum cuspidatum: una planta de Polygonaceae.