"Cuando los pájaros se van, se esconde un buen arco, se mata un conejo astuto y se cocinan los lacayos."

1. Significado: Si la liebre muere, los perros de caza la cocinarán y se la comerán. Cuando los pájaros se van, los arcos se esconden y ya no se utilizan. Es una metáfora de echar a aquellos que han contribuido una vez que algo tiene éxito. ?

2. Fuente: "Registros históricos: La familia del rey Goujian de Yue": "Cuando los pájaros voladores se van, el buen arco se esconde; cuando el astuto conejo muere, los lacayos se cocinan. "

3. Alusión histórica:

Fan Li

Fan Li inmediatamente abandonó el estado de Yue y escribió una carta al médico Wen Zhong desde el estado de Qi decía: "El conejo astuto muere, el perro que corre cocina; el pájaro volador Jinliang Gongzang. El cuello de Goujian es particularmente largo y su boca es como el pico de un águila. Este tipo de persona sólo puede vivir en la adversidad pero no en el placer. "Será mejor que lo dejes lo antes posible". Después de leer la carta, Wen Zhong dijo que ya no estaba enfermo. Más tarde, alguien calumnió al rey de Yue y dijo que Wen Zhong iba a causar el caos. El rey Gou Jian de Yue le dio a Wen Zhong una espada y le dijo: "Me enseñaste siete formas de destruir un país. Sólo usé tres para hacerlo. "Destruye el país de Wu". Después de destruirlo, todavía quedan cuatro métodos. Puedes probarlo por mí comenzando con el difunto rey Wen Zhong y luego se suicidó.

Información ampliada:??

Se han ido los pájaros y se han escondido los arcos, se han muerto los conejos y se han cocinado los perros Sinónimos:

1. Descargar el molino y matar el burro: Después de moler algo, se descargó el burro que tiraba del molino y se mató. Es una metáfora de echar a las personas que han hecho algo por ti. Fuente: "Wolf Smoke" de Liu Shaotang: "Me temo que después de regresar al ejército y conquistar el condado de Pingshui, tendrá que matar al burro".

2. : después de lograr el objetivo, destruirá a las personas que lo ayudaron. De "Li Kui Bears the Jing" escrito por Kang Jin de la dinastía Yuan: "No puedes empujar el barco a lo largo de la corriente; pero a mí no se me permite cruzar el río y derribar el puente".

Referencias: Los pájaros se esconden en arcos, los conejos están muertos y los perros se cocinan - Enciclopedia Baidu

p>