Lectura y respuestas al texto clásico chino de "La teoría del préstamo de libros de Huang Sheng"

Huang Shengyunxiu pidió prestados libros. El dueño del jardín le entregó el libro y le dijo:

No puedes leer el libro a menos que lo pidas prestado. ¿No sabes sobre los coleccionistas de libros? Qilue y Siku son los libros del emperador, pero ¿cuántos lectores tiene el emperador?

Una casa llena de vacas sudorosas contiene libros escritos por gente rica. Sin embargo, ¿cuántos lectores hay entre la gente rica? No importa si los otros abuelos lo acumularon o los descendientes lo abandonaron. Esto es cierto no sólo para los libros sino también para todo lo que hay en el mundo. Si es algo que no es de mi esposa y lo perdono, me preocuparé de que me obliguen a tomarlo, me preocuparé y jugaré con ello sin cesar, diciendo: "Estará aquí hoy y mañana iré. Yo gané". "Si la propiedad me pertenece, debe estar atada en lo alto", dijo He Zangyan, "Miraré el sol en un día diferente".

Yu era un buen lector cuando era joven, pero su familia era pobre. Había un señor Zhang que tenía una colección muy rica de libros. Fue a pedirlos prestados, pero cuando se negó a devolvérselos, regresó y soñó con ellos, que era exactamente así. Por lo tanto, tomaré notas después de leer. Después del registro oficial, se acabó el salario y llegaron los libros, y Luo Luo quedó satisfecho. La seda gris lisa está cubierta con una voluta. Entonces suspiro que el prestatario es dedicado y dedicado, ¡pero es una lástima tener una vida tan joven!

9. El "maestro de Suiyuan" es de la dinastía (nombre de una persona). (2 puntos)

10. Traduce las oraciones subrayadas del texto al chino moderno. (3 puntos)

No importa si los demás abuelos acumulan o los descendientes abandonan.

11. Lo anterior utiliza ejemplos típicos para ilustrar el punto de vista de "?". (3 puntos)

Respuestas de referencia

9. (2 puntos) Qing Yuan Mei

10. (3 puntos) Además, (esos) abuelos y padres coleccionan libros, sin mencionar los casos en que los hijos y nietos los descartan.

11. (3 puntos) No puedes leer un libro a menos que lo pidas prestado