Resumen de "Cómo se templó el acero"
Ni Ostrovsky
Paul Korchagin, de doce años, fue expulsado de la escuela porque, mientras esperaba Durante un examen de recuperación en casa del padre Vasily, roció una pizca de humo de cigarrillo sobre la masa para la tarta de Pascua del sacerdote. Siguió a su madre a la cantina de la estación para buscar trabajo y su jefe lo envió al baño, donde era responsable de quemar la estufa de té, limpiar cuchillos y tenedores y verter agua sucia. Así comenzó la vida laboral de Paul.
Paul trabajó en el comedor de la estación durante dos años, sufrió muchas dificultades y vislumbró el fondo de la vida. En mayo, su hermano Arqing encontró trabajo para Paul en la central eléctrica y él abandonó ese lugar.
Un día llegó a la ciudad una noticia estremecedora: "¡El zar ha sido derrocado!". Como resultado, los residentes escucharon los nuevos términos "igualdad, libertad y fraternidad". Sin embargo, los días llenos de emoción y agitación pronto pasaron, y salvo la bandera menchevique ondeando en el ayuntamiento, todo lo demás siguió igual que antes. En noviembre, cada vez más soldados regresaban de las trincheras del frente, y todos tenían un título majestuoso y poderoso: "bolcheviques". Aunque la gente del pueblo no sabe de dónde viene su título, saben que la vida debe haber cambiado nuevamente.
Entre la primavera y el verano de 1918, la pequeña ciudad ucraniana de Sebetovka experimentó muchos cambios. Llegaron las guerrillas del Ejército Rojo, los ricos huyeron y las masas obtuvieron armas proporcionadas por el Ejército Rojo. Pronto el Ejército Rojo se retiró, los alemanes entraron en la ciudad y los ricos regresaron. Paul trabajó como ayudante de estufa en una planta de energía y se hizo amigo cercano de Zhu Helai, quien vino a la fábrica para trabajar como ensamblador. Zhu Helai era un marinero y bolchevique que se quedó para realizar trabajos clandestinos cuando el Ejército Rojo se retiró. Le enseñó a Paul a boxear y le dijo que supiera por qué y contra quién pelear.
Un día, Paul conoció a Tonya, la hija del oficial forestal, mientras pescaba en el lago. Al principio, no quería charlar con esta chica. Sin embargo, Tonya era alegre y linda, y no ridiculizó ni insultó a Paul en absoluto. Después de algunas interacciones, Paul sintió que ella era diferente de otras chicas ricas. Se acercaron y estaban ansiosos por verse. Un amor inconsciente se coló en el corazón de Paul y lo inquietó.
La feroz y cruel lucha de clases se desarrolló gradualmente en toda Ucrania. Las bandas de Petliura se extendieron por toda la provincia y las guerrillas del Ejército Rojo lucharon constantemente contra estos grupos heterogéneos. A veces ondeaba en el pueblo la bandera roja de la guerrilla, y a veces ondeaba la bandera amarilla y azul de las tropas de Petliura.
En una noche oscura y aburrida, Zhu Helai llega a la casa de Paul para evitar ser perseguido por los mafiosos de Petliura. Paul vivió con él durante 8 días. Zhukhlai aprovechó este tiempo de descanso forzado para transmitir completamente su ira y odio hacia el ejército de Petliura a Paul, quien escuchó con atención cada una de sus palabras y también le hizo comprender la verdad de la vida y el significado de la vida. Los bolcheviques eran un partido revolucionario que. Luchó inquebrantablemente contra los opresores y los ricos. Aunque sólo vivieron juntos unos días, estos días tuvieron un impacto decisivo en Paul, el joven bombero.
Zhu Helai siempre salía al anochecer y regresaba tarde en la noche todos los días. Sin embargo, una noche se fue y nunca regresó. Por la mañana, Paul se vistió apresuradamente y salió a preguntar por el paradero de Zhu Helai. Cuando llegó a la bifurcación del camino, de repente vio a Zhukhlai doblando la esquina escoltado por un soldado de Petliura. "¡Resulta que por eso no regresó a casa!" El corazón de Paul latía salvajemente. ¡Tiene que ayudar a Zhu Hyuk-rae a escapar! ¡Zhu Helai le dijo ayer que necesitaba un grupo de hermanos valientes! Cuando la escolta se acercó a Paul, Paul inesperadamente se abalanzó sobre él, agarró su arma y la empujó al suelo, arrastrándolo a la carretera con él. Zhu Helai saltó junto a ellos en dos pasos, agitó su puño de hierro y golpeó al escolta en la cara, enviándolo rodando hacia la trinchera.
Por la noche, Zhu Helai abandonó el pueblo. Paul fue denunciado a la policía, llevado al cuartel general de defensa de la ciudad y encerrado. Paul fue torturado esa noche, con los puños y los dedos de los pies atacándolo constantemente. Estaba cubierto de heridas, pero no dijo nada. Ni siquiera él mismo sabía por qué se negaba a decir una palabra. En secreto, se recordó a sí mismo en su corazón que debía ser valiente y terco, como las personas que vio en el libro.
El "Gran Jefe" Petliura viene al pueblo para revisar las tropas en persona, y el pueblo está ocupado preparándose para darle la bienvenida. El coronel Tenek temía que el gran jefe viera tantos prisioneros inútiles en la prisión, así que le preguntó a Paul casualmente y lo dejó ir.
Paul no podía creer su suerte, agarró su camisa y corrió hacia la puerta, corriendo hacia la calle de un solo aliento.
Paul no puede volver a casa ni ir a casa de sus amigos. Arrastrando sus piernas cansadas, corrió hacia el jardín del guarda forestal sin siquiera darse cuenta. Los ladridos del perro alarmaron a Tonya. Ella ladró emocionada y caminó rápidamente hacia Paul. Tonya le rogó a su madre que dejara que Paul se quedara e hizo arreglos para que Paul se bañara, comiera y durmiera. Paul estaba cansado y hambriento y necesitaba un descanso. No quería implicar a esta amada niña y tuvo que irse, pero sintió que no estaba dispuesto a irse de aquí en absoluto. Por la noche, Tonya fue a la fábrica de ferrocarriles para encontrar a Arqing y decidieron que Paul partiría hacia Kachadin al día siguiente. Paul pasó la noche en casa de Tonya y ninguno de los dos jóvenes quería dormir. Se separarán en unas horas y es posible que nunca se vuelvan a ver. Ambos sienten que tienen miles de palabras que decirse, pero no saben por dónde empezar.
Por la mañana, Paul subió a la locomotora con destino a Katchadin. Después de conducir, vio dos figuras familiares paradas en la carretera lateral: el alto Al Qing y el delgado y pequeño Dongnia.
Pronto, el Ejército Rojo capturó la ciudad de Sebetovka, se estableció el régimen soviético y también se estableció el comité local de la Liga Juvenil Comunista Ucraniana. Paul se unió al Ejército Rojo y se convirtió en soldado de la División de Caballería Kodovsky. Junto con miles de combatientes como él, viajó por toda Ucrania vistiendo ropas demasiado andrajosas para cubrir su cuerpo y con una ardiente pasión por la lucha. En la batalla, resultó herido en el muslo y contrajo fiebre tifoidea. Creció rápidamente en medio del desastre y el dolor. Un año después, ya era un destacado explorador de caballería. Durante este período, leyó el libro "Tábano" y quedó profundamente conmovido por la fuerza y la muerte del tábano.
En junio de 1920, el Primer Cuerpo de Caballería Budyonny rompió las líneas de defensa del Ejército Blanco polaco y se preparó para atacar a los enemigos alrededor de Kiev. Paul, que se unió a esta unidad, se apresuró con sus camaradas a Zhitomir, donde se encontraba el cuartel general del enemigo. Se apoyó en el caballo y galopó hacia adelante, su sable dibujó un arco centelleante en el aire, y cargó hacia el emplazamiento de ametralladoras en el cruce que estaba provocando una risa salvaje.
La caballería de Buyonni avanzó en números abrumadores, y las ciudades de Zhitomir y Berdichev fueron capturadas una tras otra... En las feroces batallas de cada día, Paul se había olvidado por completo de sí mismo. Durante la feroz batalla del 19 de agosto, la metralla del enemigo explotó en el aire. Una luz verde brilló frente a los ojos de Paul y un trozo de hierro al rojo vivo se clavó en su cabeza. La noche cayó inmediatamente...
Después de estar en coma durante 13 días, Paul recuperó el conocimiento. Pero todavía tenía la cabeza mareada y no podía moverse dentro de la caja de yeso. En octubre, Paul se recuperó de su lesión y fue dado de alta del hospital. Sin embargo, su ojo derecho queda permanentemente ciego. "Sería mejor si mi ojo izquierdo estuviera ciego. ¿Cómo voy a disparar ahora?". Todavía estaba pensando en la primera línea. Después de que Paul fue dado de alta del hospital, vivió en la casa de Bronowski y Tonya también estaba allí. Invitó a Tonya a asistir a la reunión general de la Liga Juvenil Comunista en la ciudad, pero ella miró a los camaradas de Paul con desprecio y provocación. Tonya no quería parecer gente con uniformes sucios, lo que hacía a Paul intolerable. Su amistad poco a poco empezó a desmoronarse y finalmente se separaron. En ese momento, Zhu Helai se desempeñaba como presidente de la "Cheka" provincial, por lo que Paul acudió a él y participó en el trabajo antirrevolucionario.
El intenso trabajo de la "Cheka" afectó gravemente a la salud de Paul, que aún no se había recuperado. A menudo le dolía la cabeza como agujas. Como resultado, perdió el conocimiento después de dos días sin dormir durante la búsqueda de la banda Sudar. De esta manera, el Comité Provincial de la Liga de la Juventud Comunista transfirió a Paul a la Fábrica General de Ferrocarriles como secretario de la Liga de la Juventud Comunista y comenzó un nuevo trabajo. Paul conoció a Lida, miembro del Comité Provincial de la Liga Juvenil Comunista, estudió historia del partido con ella y gradualmente desarrolló una buena impresión de ella. Sin embargo, estaba muy confundido y angustiado: ¿Es ahora el momento de enamorarse? Paul cortó su amor con actitud de tábano y se lanzó a trabajar.
En otoño, un equipo compuesto por personal de la "Cheka", estudiantes del Ejército Rojo y miembros del partido detuvo rápidamente un motín contrarrevolucionario y arrestó al padre Vasily y a un grupo de conspiradores. Pero nuevos enemigos amenazaron al nuevo régimen, los ferrocarriles estaban bloqueados y existía el peligro de hambre y frío. Para salvar la ciudad y el ferrocarril, es necesario construir un ferrocarril de vía estrecha desde la estación de Yarka hasta el almacén de madera. Un equipo de construcción de carreteras partió para completar esta tarea extremadamente difícil y Paul llegó primero al sitio de construcción.
La lluvia otoñal seguía cayendo y la calzada seguía alargándose. La gente construía carreteras bajo la lluvia durante el día y dormía sobre el suelo de cemento por la noche con ropas manchadas de barro. Además de soportar la tortura del hambre y el frío, el equipo de trabajo también tuvo que lidiar con los ataques de la banda Orik.
Algunas personas han desertado y otras han abandonado la Liga de la Juventud Comunista. Sin embargo, los que se quedaron empezaron a competir. Paul llevó a sus compañeros a desafiar a otros equipos. Siempre dormía más tarde y se levantaba más temprano. En diciembre, los trabajos de construcción de carreteras se estaban ralentizando y la fiebre tifoidea se llevaba cada día decenas de manos útiles. Paul, que estaba discapacitado en todo el cuerpo, volvió a sufrir de artritis. Finalmente, la fatal fiebre tifoidea finalmente lo hizo acostarse.
Pablo no murió de fiebre tifoidea, luchó por salir del borde de la muerte. En primavera, el pálido y delgado Paul llegó al cementerio. Sus camaradas murieron aquí heroicamente, sacrificando sus vidas para que aquellos que nacieron en la pobreza y fueron esclavos desde su nacimiento pudieran tener una vida mejor. Pablo se quitó lentamente el sombrero e hizo un juramento solemne lleno de dolor e indignación:
Lo más preciado para una persona es la vida. Esta vida sólo se puede obtener una vez. La vida de una persona debe transcurrir así: al recordar el pasado, no se arrepentirá de haber desperdiciado sus años, ni se avergonzará de su inacción en el pasado cuando esté muriendo, podrá decir, toda mi vida y todo; Toda la energía se ha dedicado a la causa más magnífica del mundo: la lucha por la liberación de la humanidad.
Unos días después, Paul se despidió de su madre y regresó a la Fábrica General de Ferrocarriles. Todos se sorprendieron, todos pensaron que estaba muerto. Frente a sus entusiastas amigos y camaradas, Paul estaba emocionado, con una sonrisa feliz en el rostro y ojos brillantes.
Los días pasaron rápidamente. Paul siempre sintió que el tiempo era demasiado corto y no se le asignaba lo suficiente. Trabajó en la fábrica como asistente de ensamblador eléctrico. Responsable de estudios políticos, también voy a la biblioteca a estudiar todas las noches. Pronto se convirtió en candidato bolchevique. Sin embargo, un reumatismo agudo le obligó a abandonar tristemente la fábrica, y no fue hasta un mes después que perdió sus muletas. Paul fue trasladado a la ciudad de Berezdov como secretario de la Liga de la Juventud Comunista y comisario civil y político de la Segunda Brigada, y su vida abrió una nueva página. Él y sus camaradas estaban ocupados nerviosamente en los trabajos de construcción soviéticos: elecciones, represión de bandidos, construcción cultural, arrestos de contrabando, trabajo en partidos y ligas en el ejército, etc., que los mantenían ocupados desde el amanecer hasta altas horas de la noche. Un año más tarde, Paul se convirtió en miembro formal del partido y fue transferido al puesto de Secretario del Comité de la Liga Juvenil Estatal.
Paul se reunió con Lida en el Sexto Congreso de la Liga Juvenil Comunista Panrusa. Le repasó a Lida su comportamiento absurdo de manejar las relaciones con una actitud de tábano hace tres años. Pero Leda le dijo que estaba casada y tenía hijos. Paul estaba triste, pero se mantuvo firme. Después del encuentro, Lida le dijo a Paul en la carta que dejó que esperaba que él no fuera tan duro consigo misma, porque "en nuestras vidas no sólo hay lucha, sino también la alegría que trae el amor verdadero".
Han pasado dos años y Paul ha estado viviendo con prisas durante este período. Su salud iba decayendo gradualmente y el otoño y el invierno le trajeron muchos dolores físicos. Finalmente, el director estatal de salud envió al comité del partido un diagnóstico de daño severo en su sistema nervioso central. Paul se vio obligado a ir a un sanatorio. Pero no permaneció allí por mucho tiempo antes de irse temprano. A finales de otoño, Paul ingresó nuevamente en el hospital debido a un accidente automovilístico. Después de dos cirugías, su pierna derecha quedó discapacitada y había una lesión oculta intratable en su columna, que lo amenazaba con una parálisis completa.
Encuentros desafortunados y duros golpes se sucedieron uno tras otro. Las manos y los pies de Paul estaban entumecidos y, a veces, ni siquiera podía levantarse de la cama de repente. La situación empeoraba día a día. El Comité Central detuvo su trabajo. Además de recibir la pensión, también recibió un certificado de invalidez.
Pablo fue al puerto del Mar Negro. Estaba sosteniendo su cabeza en el parque costero, pensando profundamente. Su vida pasó ante sus ojos escena tras escena. ¿Cómo fue su vida en estos 24 años? No abandonó el equipo hasta que perdió por completo sus fuerzas. Ahora que está gravemente herido y no tiene esperanzas de regresar al equipo, ¿qué debe hacer consigo mismo? Ya que has perdido tu poder de lucha más preciado, ¿por qué sigues vivo? Pavel sacó lentamente su pistola del bolsillo e intentó pegarse un tiro. Sin embargo, el hocico lo miró a los ojos con desprecio. Volvió a ponerse la pistola en la rodilla y maldijo ferozmente: "¡Amigo, este es un héroe falso! ¡Cualquier persona estúpida se suicidará en cualquier momento! Esta es la salida más cobarde y más fácil... Incluso si la vida es realmente difícil". "Incluso si lo soportas, debes poder sobrevivir y hacer que la vida sea útil".
Paul ha encontrado una nueva meta en la vida. Quiere confiar en la literatura para regresar al ejército. Él y Daya se casaron y se mudaron a un pequeño pueblo costero.
Ahora, la vida de Paul se centra en el estudio. Ha leído muchas obras literarias clásicas, completó el primer semestre de la universidad por correspondencia y estudió con jóvenes por las noches. Pronto, sus piernas quedaron completamente paralizadas y solo su mano derecha seguía funcionando. Luego, también perdió la vista en su ojo izquierdo. Está muy tranquilo y cree firmemente que de ninguna manera está 100% lisiado. Continuó estudiando, ciego y con la ayuda de transmisiones de radio. Se olvidó por completo del cruel golpe del destino y del severo dolor físico. Estaba contento con el crecimiento de la patria y del pueblo, y también estaba orgulloso de que su esposa se hubiera convertido en miembro formal del Partido Bolchevique.
Se mudaron a Moscú. Paul, que estaba fuera de peligro tras la operación para extirparle la glándula paratiroidea, empezó a trabajar nuevamente. Va a escribir una novela titulada "Nacidos de la tormenta" sobre las hazañas heroicas de la división de caballería de Kodovsky. Usó la ranura en medio del marco de cartón para sujetar el lápiz y escribió a tientas. Después de un intenso trabajo, finalmente se completaron tres capítulos. Inesperadamente, durante el proceso de envío a viejos camaradas para que hicieran comentarios, estos manuscritos se perdieron en la oficina de correos. ¡Sus 6 meses de arduo trabajo fueron en vano! No le quedó más remedio que empezar a trabajar de nuevo. Esta vez, la vecina, Golia, tomó la iniciativa de ayudar y actuó como su "secretaria". Al final de cada día de trabajo, Golia le leía lo que había escrito. Cuando Paul pensaba que lo escrito no era bueno, lo reescribía él mismo.
El último capítulo está escrito. Mi madre envió el pesado paquete al Departamento de Propaganda Cultural del Comité Provincial del Partido. Paul esperó desde la mañana hasta la noche, esperando ansiosamente la respuesta. Muchos días después llegó el telegrama del Comité Provincial. El telegrama decía: "La novela ha sido muy apreciada y se publicará pronto. Felicitaciones por su éxito".
El corazón de Paul dio un nuevo vuelco. El anillo de hierro que la vida le había puesto se había roto. Cogió nuevas armas, regresó al equipo y comenzó una nueva vida.
Ni Ostrovsky (1904-1936), autor de "Cómo se templó el acero", fue un famoso escritor proletario soviético y un destacado luchador comunista. Nació en una familia de trabajadores en Ucrania y se unió a la Liga Juvenil Comunista en 1919. Durante la Guerra Revolucionaria, resultó gravemente herido, ciego y paralizado. Sin embargo, con su tenaz voluntad y su asombrosa perseverancia, creó las novelas "Cómo se templó el acero" y "Nacido de la tormenta" (la primera parte).
Este libro es una novela que brilla con elevados ideales y está llena de una ardiente pasión revolucionaria. La obra se basa en la historia de vida del autor, pero no es una autobiografía del propio autor, sino un tesoro literario que ha sido refinado y tipificado a través del procesamiento artístico. A través del proceso de crecimiento del protagonista Paul Korchagin en la lucha revolucionaria, la novela refleja verdadera y artísticamente las características sociales soviéticas y la atmósfera de la época desde la Revolución de Octubre, la guerra civil hasta la restauración de la economía nacional, y elogia con entusiasmo el sacrificio. Por la patria, la generación joven de la Unión Soviética durante la guerra mostró su proceso de crecimiento y su perspectiva espiritual. Tan pronto como se publicó este libro, fue bienvenido y elogiado por lectores nacionales y extranjeros. Ha sido reimpreso cientos de veces en China y traducido a más de 50 idiomas nacionales. Ha sido traducido y publicado en China, India, Brasil, Mongolia, Argentina y otros países. La imagen de Paul Korchagin se ha convertido desde hace mucho tiempo en un modelo artístico y un modelo a seguir en la vida, amado por personas de todo el mundo. El famoso dicho de Pablo sobre la "vida" se ha convertido en el lema de millones de jóvenes revolucionarios.