Significado: Lo que sabes pero no lo cuentas, y no cuentas todo lo que sabes.
Texto original en chino clásico:
Pero su ambición no está clara. Los ministros consideran al rey tan distante como los cielos, pero inaccesible, mientras que el rey ve a las personas como los cielos, sin ningún amor. Por lo tanto, cuando el país está preocupado, no cree que sea preocupación; cuando el país está feliz, no cree que sea alegría. Si estás preocupado, no serás humillado; si te humillan, no morirás. Si uno lo alaba, lo usará; si uno lo destruye, lo abandonará. El primer ministro evita las sospechas, teme el ridículo y no tiene tiempo para dedicarse a preocuparse por el país.
Después de muchos movimientos y cambios, la residencia del primer ministro se considera una casa heredada. Hay cientos de funcionarios debajo, pero el emperador está solo arriba. Una vez que existe la preocupación por la muerte, nunca lo he visto morir sin sentirme abrumado.
Un sabio lo trata como a un ministro de confianza, lo respeta como a su padre y maestro, lo ama como a un hermano, lo toma de la mano en su cama, vive y come con él, habla de todo lo que sabe y conversa. sobre todo lo que sabe. Si no los descuida, respeta su nobleza, les da salarios generosos y valora su poder, entonces podrá discutir las oportunidades del mundo y considerar los cambios en el mundo. Taizu usó a Zhao Zhongling de la manera correcta.
Kou Laigong, un hombre reciente, también fue sincero con él, pero tenía poco poder, por lo que finalmente fue ahuyentado por la vista y el mundo quedó sujeto a cambios imprevistos. Sin embargo, debe permitir matar personas y luego poder hacerlo.
Traducción al chino clásico:
Si una estrategia no es lo suficientemente profunda, será precipitada y superficial, el estatus de los demás y el mío cambiará, y la buena y la mala suerte también; Por lo tanto, las estrategias de planificación deben ser maduras y reflexivas, y preferimos considerarlas. Deben ser complejas y de gran alcance y no podemos centrarnos únicamente en los intereses inmediatos. Esta colección se llama "Yuan Ju", que significa visión de futuro.
Siguió a Suzong de la dinastía Tang desde Maweiyi hacia el norte. Debido a que los soldados que lo acompañaban eran pocos y muchos eran viejos y débiles, se encontró con bandidos muchas veces. Li Tan seleccionó personalmente a soldados valientes para proteger a Suzong, luchando hasta la muerte para proteger la seguridad de Suzong. Suzong a veces no comía a tiempo y Li Tan no podía evitar su tristeza, lo cual era apreciado por todos en el ejército.
Por lo tanto, Suzong quería convertir a Li Tan en el mariscal de los soldados y caballos del mundo, y permitirle liderar a los generales en la expedición al este. Li Mi dijo: "El rey Jianning es de hecho un mariscal; sin embargo, el rey Guangping Li Chu es el hermano mayor después de todo. Si el rey Jianning tiene logros militares sobresalientes, ¿debería permitir que el rey Guangping se convirtiera en el segundo Taibo Wu?"
Suzong dijo: "El rey Guangping es el hijo mayor. ¿Cómo pueden los futuros herederos al trono seguir sirviendo como mariscales para consolidar su estatus?" Li Mi dijo: "El rey Guangping aún no se ha establecido oficialmente como príncipe heredero. Ahora el país está en dificultades. Los corazones de todos están atados al mariscal.
Si el rey Jianning ha logrado grandes logros, incluso si Su Majestad no quiere nombrarlo su sucesor, lo harán las personas que los lograron. logros con él ¿estaría dispuesto a dejarlo pasar? El incidente del emperador Xuanzong de la dinastía Tang es el mejor ejemplo".
Entonces, Suzong nombró al rey Guangping Li Chu como mariscal de las tropas y caballos del mundo, y exigió que todos los generales obedecieran sus órdenes. Cuando Li Tan se enteró de esto, le agradeció a Li Mi y le dijo: "Lo que hiciste coincide exactamente con mis deseos".
Este artículo proviene de "Heng Lun·Yuan Li" escrito por Su Xun. un escritor de la dinastía Song del Norte
Antecedentes de la escritura:
Durante el período Jiayou de Renzong de la dinastía Song (1056-1064), Su Xun fue elogiado por Ouyang Xiu. , quien recomendó sus veintidós artículos a la corte y se hizo famoso. Los literatos de la capital compitieron para imitarlo, por lo que su artículo se llamó "Heng Lun·Yuan Li".
Xun nació en una familia humilde y le gustaba deambular cuando era joven. Aunque era mayor, no sabía leer. Su padre, Su Xu, también lo ignoraba. A los veintisiete años empezó a trabajar duro, pero fracasó a pesar de los repetidos intentos. Jiayou trajo por primera vez a sus dos hijos a la capital. Recomendados por Lei Taijian y Zhang Fangping, conocieron a Ouyang Xiu y se convirtieron en sus invitados. Xiu dijo que sus escritos tenían un estilo largo y profundo y recomendó a Xun a la corte. Xiuzhi recibió el tributo del Ministerio de Ritos y sus dos hijos fueron ascendidos a un alto rango.
Desde entonces, padre e hijo fueron famosos en la capital, y las generaciones posteriores de eruditos lo respetaron como una persona virtuosa, estudiaron sus escritos y lo consideraron como su imitador. Los escritos de Su se hicieron famosos en todo el mundo. . Recomendado por Xiu, la corte imperial llamó dos veces para discutir la política de exámenes de Xun en Sherenyuan. La renuncia de Xun no fue aceptada, por lo que el secretario del examen de Xun y el secretario de la escuela provincial fueron despedidos. Huitaichang compiló el libro de los ritos y nombró a Xun contable jefe del condado de Wen'an en Bazhou. Junto con Yao Pi, el magistrado de Xiangcheng en Chenzhou, compiló el libro de los ritos en Longlai. El libro se completó, pero no se informó sobre el monumento y Zhi murió.
Sobre el autor:
Su Xun (22 de mayo de 1009 - 21 de mayo de 1066), nombre de cortesía Mingyun, autodenominado Laoquan, nacionalidad Han, Meishan, Meizhou (hoy pertenece a Meishan, Sichuan). El escritor de la dinastía Song del Norte, junto con sus hijos Su Shi y Su Zhe, son famosos por su literatura y son conocidos en el mundo como los "Tres Sus". Todos están incluidos en los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". ".
Su Xun es bueno en prosa, especialmente en comentarios políticos, con argumentos claros y escritura vigorosa. Es autor de veinte volúmenes de "Jiayou Collection" y tres volúmenes de "Posthumous Methods", ambos de ellos. relacionado con "La biografía de la historia de la dinastía Song" y transmitido al mundo.