Canción: "My Motherland" (Qiao Yu, Liu Chi)
"My Motherland" es el tema principal de la película "Shangganling", compuesta en el verano de 1956. Letrista: Qiao Yu, compositor: Liu Chi, cantante original: Guo Lanying.
Cuando Qiao Yu estaba escribiendo, llamó a la canción "A Big River", pero cuando se publicó, el editor la cambió a "My Motherland". La película "Shangganling" refleja la guerra para resistir la agresión estadounidense y ayudar a Corea. Este tema musical expresa el amor infinito y el espíritu heroico de los soldados voluntarios por su patria y su ciudad natal. La letra es sincera, sencilla, cordial y vivaz. La primera mitad de la melodía es eufemística y agradable, y los tres versos son tres bellas imágenes que resultan fascinantes. La segunda mitad es el coro, y el coro mixto contrasta fuertemente con la parte anterior, como si un torrente de montaña cayera miles de kilómetros, expresando la pasión de los soldados al contenido de su corazón.
Letra:
Un gran río tiene olas anchas
El viento sopla el arroz y las flores a ambos lados del río
Mi la familia vive en la orilla
Estoy acostumbrado a escuchar la llamada del barquero
Estoy acostumbrado a ver las velas blancas en el barco
La niña está como una flor
Qué amplitud de miras tiene el joven
Para abrir un mundo nuevo
Despertó las montañas dormidas
Que el río cambia de apariencia
Esta es la hermosa patria
Soy yo Un lugar para crecer
En esta vasta tierra
Hay hermosos paisajes por todas partes
Buenas montañas, buena agua y buenos lugares
Todos los caminos son anchos
Cuando vienen amigos, hay buen vino
Si viene el chacal
Es recibido con una escopeta
Esta es la patria de los héroes
Es el lugar donde crecí
En esta tierra antigua
Está el poder de la juventud en todas partes
Buenas montañas, buena agua, buen lugar
Todos los caminos son anchos
Cuando vienen amigos, hay buen vino
Si viene el chacal
Fue recibido a tiros
Esta es la patria poderosa
Aquí es donde crecí
En esta tierra cálida
Hay un sol brillante por todas partes